李白讀書未成棄去的中心城
Ⅰ 李白少讀書文言文翻譯
有一天,李白偷偷地逃出學堂去玩.他走到小溪邊,看到有位婆婆拿著大鐵杵在磨.李白覺得很奇怪,就走上前問：「老婆婆,您在干什麼呀?」老婆婆說：「我要把這個鐵杵磨成針.」李白說：「這么粗的鐵杵能磨成針嗎?」老婆婆說：「鐵杵磨成針,功到自然成.只要每天堅持磨,總有一天會磨成針的.」
Ⅱ 李白少讀書，未成，棄去.道縫什麼意思
:李白小的時候讀書,(耐不住性子)沒讀完,就拋下書離開了,路上遇到
李白，少讀書，未成，棄去。道逢一老嫗磨杵，白問：「將欲何用？」曰：「欲作針」。白笑其拙，老婦曰：「功到自成耳。」白感其言，遂還讀卒業，卒成名士。
Ⅲ 李白讀書，未成，棄去
李白少讀書，未成，棄去.
李白小的時候學習不用功，缺乏毅力。有一天，他讀書讀到一半，就不耐煩了，過了一會兒，乾脆把書一扔，溜出門玩兒去了。
出處：
鐵棒磨針
傳說李白小的時候學習不用功，缺乏毅力。有一天，他讀書讀到一半，就不耐煩了：「這么厚一本書，什麼時候才能讀完啊！」過了一會兒，乾脆把書一扔，溜出門玩兒去了。李白連蹦帶跳地跑著，突然聽到「嚓，嚓，嚓」的聲音。」這是誰在磨東西呢？」他尋著聲音走去，看見一位老奶奶坐在小板凳上，對准磨刀石，正用力地磨著一根鐵棒。李白的好奇心被勾起來了。他蹲下來，兩只手支著下巴，傻看了好一陣。老奶奶也不理會他，只是全神貫注地磨著。李自忍不住了，問道：「奶奶，您這是干什麼呢？」「磨針。」老奶奶頭也不拾。「磨針？」李白更加奇怪了，「這么粗一根鐵棒能磨成針？」老奶奶這才抬起頭來說：「孩子，鐵棒再粗，禁不住我天天磨呀！只要我不間斷地磨下去，再粗的鐵棒也能磨成綉花針的。」李白聽了，心裡象打開了兩扇窗戶：「對呀，只要有恆心，再難的事情也能做成功。」他轉身就往家跑，拾起扔在地上的書本，專心致志地讀起來。經過長期刻苦的學習，他打下了扎扎實實的基礎。後來，李白成了中國歷史上一位偉大的詩人。
[提示]
李白被人們稱為「詩仙」。他的詩歌是我國文學藝術寶庫中一顆絢（xuàn）麗奪目的明珠。天才出於勤奮。李白取得的偉大成就是跟他的刻苦學習分不開的。人的天資不完全一樣，有的聰明一些，有的遲鈍一些，但學業上能否取得成功，關鍵在於刻苦學習和努力實踐。「只要功夫深，鐵棒磨成針。」就是這個故事給我們的啟示。
[原文]
李白少讀書①，未成②，棄去③。道逢老嫗磨杵④。白問其故⑤。曰：「欲作針⑥。」自感其言⑦，遂卒業⑧。——《潛確類書》
[注釋]
①少（shào）——少年時候。
②未成——沒有完成。
③棄——拋棄。
④老嫗（yù）——年老的女人。杵（chǔ）——棒。這里指鐵棒。
⑤故——原因，緣故。
⑥欲——想要。
⑦感其言——被她的話所感動。
⑧遂（suì）——於是，就。卒——完畢，結束。業——學業。
Ⅳ 李白讀書未成,棄去
李白少讀書，未成，棄去.
李白小的時候學習不用功，缺乏毅力。有一天，他讀書讀到一半，就不耐煩了，過了一會兒，乾脆把書一扔，溜出門玩兒去了。
出處：
鐵棒磨針
傳說李白小的時候學習不用功，缺乏毅力。有一天，他讀書讀到一半，就不耐煩了：「這么厚一本書，什麼時候才能讀完啊！」過了一會兒，乾脆把書一扔，溜出門玩兒去了。李白連蹦帶跳地跑著，突然聽到「嚓，嚓，嚓」的聲音。」這是誰在磨東西呢？」他尋著聲音走去，看見一位老奶奶坐在小板凳上，對准磨刀石，正用力地磨著一根鐵棒。李白的好奇心被勾起來了。他蹲下來，兩只手支著下巴，傻看了好一陣。老奶奶也不理會他，只是全神貫注地磨著。李自忍不住了，問道：「奶奶，您這是干什麼呢？」「磨針。」老奶奶頭也不拾。「磨針？」李白更加奇怪了，「這么粗一根鐵棒能磨成針？」老奶奶這才抬起頭來說：「孩子，鐵棒再粗，禁不住我天天磨呀！只要我不間斷地磨下去，再粗的鐵棒也能磨成綉花針的。」李白聽了，心裡象打開了兩扇窗戶：「對呀，只要有恆心，再難的事情也能做成功。」他轉身就往家跑，拾起扔在地上的書本，專心致志地讀起來。經過長期刻苦的學習，他打下了扎扎實實的基礎。後來，李白成了中國歷史上一位偉大的詩人。
[提示]
李白被人們稱為「詩仙」。他的詩歌是我國文學藝術寶庫中一顆絢（xuàn）麗奪目的明珠。天才出於勤奮。李白取得的偉大成就是跟他的刻苦學習分不開的。人的天資不完全一樣，有的聰明一些，有的遲鈍一些，但學業上能否取得成功，關鍵在於刻苦學習和努力實踐。「只要功夫深，鐵棒磨成針。」就是這個故事給我們的啟示。
[原文]
李白少讀書①，未成②，棄去③。道逢老嫗磨杵④。白問其故⑤。曰：「欲作針⑥。」自感其言⑦，遂卒業⑧。——《潛確類書》
[注釋]
①少（shào）——少年時候。
②未成——沒有完成。
③棄——拋棄。
④老嫗（yù）——年老的女人。杵（chǔ）——棒。這里指鐵棒。
⑤故——原因，緣故。
⑥欲——想要。
⑦感其言——被她的話所感動。
⑧遂（suì）——於是，就。卒——完畢，結束。業——學業。
Ⅳ "世傳李太白讀書山中,未成,棄去." 這句話的翻譯。急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成自己的功課，就出去玩了。
原文：
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏岩。
白話譯文：
磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成自己的功課，就出去玩了。他路過一條小溪，見到一個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在干什麼。老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。」李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏岩。
此文出自明·鄭之珍《方輿勝覽·鐵杵磨針》
(5)李白讀書未成棄去的中心城擴展閱讀
寫作背景：
本文出自《方輿勝覽》，說的是大詩人李白小時候讀書不順，棄學途中偶遇一老婦人用鐵杵磨針，對自己的觸動很大，終於發奮讀書，最終學有大成。
《方輿勝覽》是南宋祝穆編撰的地理類書籍，全書共七十卷。主要記載了南宋臨安府所轄地區的郡名、風俗、人物、題詠等內容。
「只要功夫深，鐵杵磨成針」就出自這個故事，這句話也成為激勵後人持之以恆求學的名言警句。《方輿勝覽》在記載各地名勝古跡時也有疏誤之處，最有名的例子是該書記載元絳《閔忠詩》石刻在封州，其實葉盛在《水東日記》中已有記載是在康州。
而且乾隆時修《四庫全書》時《閔忠詩》的刻石真跡仍保存在康州三洲岩石之上。盡管如此，《方輿勝覽》的價值仍是不可輕視的，正如《四庫全書總目提要》所說：「小小舛誤，亦所不免，要不害其大致詳瞻爾。」
Ⅵ 李白讀書未成，棄去。中的去什麼意思
去：離開
Ⅶ 世傳李太白讀書山中，未成，棄去的棄是什麼意思
棄：放棄。
棄去：放棄（學習）離開了。
世傳李太白讀書山中，未成，棄去：世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
出自：《鐵杵成針》宋代·祝穆
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過是溪，逢老媼方磨鐵杵。問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
翻譯：
磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在干什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
(7)李白讀書未成棄去的中心城擴展閱讀
【棄】其它意思：
1、廢除
出自：春秋·左丘明《左傳·昭公二十九年》：水官棄矣。
翻譯：水官的名稱被廢除。
2、忘記
出自：春秋·左丘明《左傳·昭公十三年》：其庸可棄乎。
翻譯：怎麼能夠忘記他的平庸。
3、離開
出自：戰國·諸人《戰國策·秦策》：子，秦人也，寡人與子故也，寡人不佞，不能親國事也，故子棄寡人，事楚王。
翻譯：賢卿本來就是秦國人，而且是寡人的老臣。可惜由於寡人不能識才，對於處理國家大事又欠周詳，以致使賢卿離開寡人去給楚王服務。
Ⅷ 世傳李太白讀書山中未成棄去 什麼意思
世傳李太白讀書山中未成棄去意思：棄是放棄、舍棄、扔掉的意思，這句話的意思是世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。出自宋代祝穆《鐵杵成針》。
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏岩。
譯文:磨針溪是在象耳山腳下。世世代代相傳李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，於是問她在干什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」
李白被她的精神感動，就回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏岩。
(8)李白讀書未成棄去的中心城擴展閱讀：
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白深受黃老列庄思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。