區塊鏈產業創新基地重慶英文

⑴ 怎麼用英文描述重慶

看重慶市政府旅遊局的英文關於重慶的介紹，權威 標準的

⑵ 如何用英語介紹重慶的特色

作文思路：開篇點出重慶這座城市的特點，接著對相關特點展開詳細描述。

重慶，一個麻辣味道的城市，一個美食與美景並存的城市，有著「山城」與「霧都」之稱的城市。

Chongqing, a city with spicy taste, food and beautiful scenery, is known as "mountain city" and "fog city".

可以說重慶無論從 味覺、視覺、感覺來說，都是一座極具特色的城市。

It can be said that Chongqing is a city with unique characteristics in terms of taste, vision and feeling.

現在的重慶是包容性和國際化的結合體，他既有老城市保留的那些情懷，也有現代都市的喧囂。

Now Chongqing is a combination of inclusiveness and internationalization. It has the feelings of the old city and the hustle and bustle of the modern city.

這是一座兩江匯聚的山水城市，兩江是指的嘉陵江和長江，在江水的映襯下就有了「不覽夜景，未到重慶」的說法。

This is a city of mountains and waters where the two rivers converge. The two rivers refer to the Jialing River and the Yangtze River. Against the backdrop of the river, there is a saying that "you don't see the night scenery, you don't go to Chongqing.".

夜幕下的江水倒影著霓虹，讓整個城市都被點亮了一樣，日落江河、重影斑斕。

Under the night, the river reflects the neon, which makes the whole city light up. The sunset River and the double shadow are gorgeous.

⑶ 請幫忙找找關於重慶的英文簡介

Introction
Location: situated on the upper reaches of the Yangtze River - at the confluence of Yangtze River and Jialing River and at the joint of central China and the southwest China, between 10517' - 110 1' east longitude and 280' - 323' north latitude

Neighboring Areas: Qinghai, Gansu, Shaanxi, Hubei, Hunan, Guizhou, and Yunnan Provinces, Tibet Autonomous Region

Physical Features: 470 kilometers from east to west and 450 kilometers from north to south; the terrain slopes down to the Yangtze River valley from south to north, therefore quite unlating; mainly hills in the northwest and central parts while the Dabashan and Wulingshan Mountains in southeast

Population: 30.40 million
Urban Population: 5.771 million
Area: 82,400 sq km

Nationalities: Han, Yi, Tibetan, Miao, Qiang, and Tujia

History: came into being three thousand years ago, used to be called Jiangzhou, Bazhou and Yuzhou etc, and got its name 800 years ago, namely in A. D. 1189; one of the cradles of Changjiang Civilization, also the cradle of Bayu Culture
The history of Chongqing can be traced up to Tongliang culture and Mawangchang culture twenty thousand years ago. During the closing stage of the Spring and Autumn Period, it was the capita of Ba Kingdom. Ba was the earliest name of this place. When the Qin Kingdom unified China, it established Ba Prefecture here. In the Han Dynasty the name was changed into Jiang Prefecture, because this mountain city closely stood by the Yanhgtze River. In the Sui Dynasty the name was again changed into Yu Prefecture, because it was near Jialingjiang River which was called Yu River in the ancient time. That is why Chongqing is called Yu for short. This name remained through the Tang Dynasty, Five Dynasties and the Northern Sung Dynasty for 500 odd years. Up to now Chongqing is still called Yu for short.
In the Sung Dynasty (in the year of 1102A.D.) Yu Prefecture was renamed Gong Prefecture and in 1190 the name was changed into Chongqing Prefecture, meaning "Double Celebration or Happiness" in Chinese characters. That was how the name "Chongqing" came which has been used through the dynasties of Yuan, Ming and Qing and up to now.
On 14th of March, 1997, Chongqing was officially proclaimed the fourth municipality directly under the jurisdiction of the Central Government.
Climatic Features: sub-tropical humid monsoon climate; little frost and snow and much fog all the year round; 4 seasons clearly with warm winter, hot summer, early spring and short autumn

Average Temperature: average lowest temperature in winter is 6 to 8C and average highest temperature in summer is 27C to 29C; annual average temperature is around 18C to 20C
Rainfall: long rainy season and plenty rainfall, about 1200-1400 mm a year; plenty of night rain

Mountains: Hualuan Mountains, Daba Mountains

Rivers: the Yangtse River - the longest river in China, Jialing River, Wujiang River, Fujiang River, Qijiang River, Qujiang River and Daninghe River; Changshou Lake, Qinglong Lake, Longshui Lake, Baiyun Lake, Shengtian Lake and Nanhu Lake

Local Highlights: Sichuan Cuisine, Chaffy Dish, Qianjiang Baked Tobacco and handcraft made from bamboo
Chaotianmen Docks
Chongqing is an inland port and a visit to Chaotianmen Docks gives a glimpse of the how the life of this modern instrial city mixes with its past.

Surrounded by mountains and on the confluence of the Yangtze River and the Jialing River, the ships, steamers and tugboats of this busy port jostle along the wharf. Nearby streets are narrow noisy affairs full of market stalls, food stalls and commerce.

Many Yangtze river cruises start and end at Chaotianmen docks. For a view of the docks and city, take the cable car across the river from Cang Lu or Wanglongmen.
Chongqing Museum / Chongqing Natural History Museum
This museum in south Chongqing is home to a number of dinosaur skeletons which have been unearthed in Sichuan province. Most of the remains have been uncovered around the town of Zigong since the 70s. The most impressive exhibits at Chongqing Natural History Museum are the skeletons of the Tuojiang stegosaur and the Omeisaurus zigongensis dinosaur.
Situated on the top of the Pipashan Mountain, Chongqing Museum was founded in 1951 as the Southwest Museum and was renamed as Chongqing Museum in 1955. It focuses on the region's natural history, ancient history, and revolutionary history. Covering a construction area of 5500m2, the museum has over 40 exhibiting halls with about 100,000 relics, which spans over 3000 years history from the ancient Kingdom of Ba and the near-mythical Three Kingdoms Period to World War Two and the Chinese Revolution.

These antiquities mainly include bronze ware, pottery, paintings, porcelain, sculptures, etc, of which relics of Ba-Shu culture, painting of various dynasties, terra-cotta and sculpture of the Han dynasty and pottery and porcelain are most famous.

Relics of the Ba-Shu culture: In this section, Ba-Shu bronze weapons are most noticeable. Exquisitely made and elaborately engraved, these weapons, especially "Round top axe" and "Spear with two rings", all express distinctive local features of the Ba culture.
Terra cottas and sculptures of the Han Dynasty: These exhibits reflect the social life of the Han dynasty with their vivid appearances and designs. Various pottery figures, including storytellers, singers and dancers, musicians, cooks, etc, are meticulously carved with lifelike expressions and the surface carving of picture bricks and stones describe incisively people's yearning for a happy life.

Pottery and porcelain: Sichuan kilns have special local characteristics. In this section, Tang Tri-colour Pottery procts of the Qiong kiln are the most famous. Also, purple clay ware (Zisha) of the Ming and Qing dynasties are also exhibited in this section.

The museum also has systematic collections of traditional cultural relics including: pictures and calligraphies of masters since the Song Dynasty.
Luohan Temple
Luohan Temple was founded ring the Song dynasty (960-1279AD) and is located in south Chongqing just off Minzu Lu.

The temple has an unusually ornate passageway, which is lined with statues carved into the wall and leads to the main temple complex where over 500 carvings of Luohan or Buddhist saints can be seen.
Hong Yan Village
This village used to be the headquarters of the Southern Bureau of the Central Committee of the CCP and the Chongqing Office of the 8th Route Army. It is known as the former residence of Zhou Enlai and Ye Jianying. One of China's better revolutionary history museums now stands at the site and has a large collection of photos.
Northern Hot Springs Park
Fifty kilometres northeast of Chongqing City, the Northern Hot Springs Springs Park is situated at the foot of Jinyun Mountain. The park is the site of a 5th century Buddhist Temple. It covers an area of ten hectares with hot springs, caves, man-made rock formations and Buddhist Halls.

The water rises to a temperature of 32C (89.6F) and contains lime, sodium carbonate, sodium sulfate and other minerals, which make it suitable for bathing and the treatment of quite a few diseases such as Dermatitis, Rheumatism,
Three Gorges
The Three Gorges of Yangtze River extend 193 kilometers from the western Baidicheng in Sichan Province, to Nanjinguan of Yichang city in Hubei Province in the east. They differ from each other in sceneries: Qutang Gorge is straight and craggy; Wu Gorge, deep, serene and exquisite; while Xiling Gorge perilous for its shoals and rapid currents.
Qutang Gorge:- From east to west, it measures 8 kilometers, starting from Baidicheng and ending at Daixi township. With vertical cliffs of some thousand meters high as its two flanks, the Qutang Gorge is only a few dozens of meters wide just like a narrow gateway. With swash and rumble, the surging Yangtze River pours into the gateway with great momentum. Looking up towards the tops of towering precipitous mountains along the Gorge, one sees from a boat only a narrow strip of clouds and sky, but under foot the River tears on violently.
Wu Gorge:- It extends 40 kilometers from the mouth of Daning River of Wushan Mountain in the west to Guankou of Badong in the east. The Wu Gorge is gifted with exquisite peaks and lush mountains and ranges. It's deep and serene with changeable weather. The rolling River twists and turns and boats zigzag their way along, as if cruising in a fantastic gallery.
The twelve peaks of Wushan Mountain all rise to the blue sly. They are endowed with various fascinating shapes. Among them, the most fabulous is the Peak of Goddess. It pierces through the heaven, and towers over the Yangtze River. A protruding rock of the Peak has the shape of a slim girl shrouded in clouds and mist faintly visible as if clad in fine gauze dress, looking attractive and exuding tenderness and love.
Xiling Gorge:- It measures 75 kilometers from Xiangxikou to Nanjinguan. The whole Gorge area is covered with high mountains, gullies, dangerous shoals and hidden reefs of various sizes. The best-known perilous shoal is Qing Shoal. It's formed by collapsed craggy cliffs. Surging waves and rapid currents churn over the shoal embedded with rocks and stones here and there, and then drop two meters in elevation. Ships go downstream over the shoal at an arrow speed, but up the shoal it's as difficult as climbing a steep hill.
Grotto Art in Dazu County
Dazu County, located in the southeast of Sichuan province, is 271 kilometres away from Cheng and 163 kilometres away from Chongqing. "Dazu" here means "harvest and abundance (Dafeng, Dazu)".
The work of Dazu Rock Carvings began in the first year of Yonghui in the Tang Dynasty (650A.D.), and continued until the Ming and Qing dynasties. Now, it enjoys equal popularity with theYungang and Longmen Grottoes. The general term of "Dazu Rock Carvings" refers to all the cliffside carvings in Dazu County, which includes the carvings in Beishan (including Beita), Baodingshan, Nanshan, Shizhuanshan and Shimenshan. Baoding Grotto, 15 kilometres northeast of the county seat, is the largest and best preserved one and is a key cultural relic site under state protection.

There are more than 50,000 Buddhist, Taoist and Confucian rock carvings and 100,000 characters of inscriptions dotted around Dazu.

The carvings not only include the statues of Buddha and Bodhisattva but also include that of monarchs, ministers, military officers, high and low-ranking officials, jailers, executioners, monks, rich and poor people, and folk art performers. The earliest grotto was carved in the early Tang Dynasty and most of them have a history over 1000 years.
Many of the carvings in Baoding Grotto reflect religious doctrines and another set of carvings reflects Confucianism, specifically filial piety. What the carvings offer to visitors is not only the wonderful enjoyment of the magnificent art but a Buddhist teaching like this: One can free himself from earthly worries by self-cultivation and does not need to go beyond his own inner world to find the truth of Buddhism. There are also many other carvings at the site that tell Buddhist doctrines through the lives of ordinary people. With rich images as well as inscriptions, the Dazu Grottoes are regarded as an art treasure house that fully reflected the society, philosophy, religion and folklore of that time. In 1999, UNESCO listed Dazu Stone Carvings as a world cultural heritage site. One point to be noted is that the Dazu Grottoes are the only ones that were implemented according to an overall design among over 100 grottoes in China.

⑷ 怎麼用英語介紹重慶

1、英文介紹重慶：

Chongqing is one of the four municipalities of the PRC, one of China's five major cities, a GROUP URBAN made from a large city (Chongqing Downtown),and six regional central city that population of over one million, and 25 other counties. The upper Yangtze River economic and financial center, inland export processing base and first area of expanding the opening , an important modern manufacturing base in China, the instrialization of scientific research base of the upper Yangtze River, central and western regions development of circular economy demonstration areas, the State high-tech instrial base, China's auto city, capital of motorcycles of China, The upper Yangtze River shipping center, transportation hub in Southwest China, Development of the Chinese government to implement the development of western regions and countries, urban and rural comprehensive reform pilot area, China's most well-being city. Long history, one of the second batch of national historical and cultural city the State Council announced. The world map hanging in the halls of the United Nations, marked only the names of four cities in China, one of which is Chongqing.

2、中文翻譯：

重慶是中華人民共和國四個直轄市之一，中國五大中心城市之一，是一個由一座特大城市（重慶主城區） ，和六個人口超過百萬的區域性中心城市，以及其他 25 個區縣共同形成的一個組團式城市。長江上游地區經濟中心和金融中心，內陸出口商品加工基地和擴大對外開放的先行區，中國重要的現代製造業基地，長江上游科研成果產業化基地，中西部地區發展循環經濟示範區，國家高技術產業基地，中國汽車名城，中國摩托車之都，長江上游航運中心，西南地區交通樞紐，中國政府實行西部大開發的開發地區以及國家統籌城鄉綜合配套改革試驗區，中國最具幸福感城市。歷史悠久，國務院公布的第二批國家歷史文化名城之一。懸掛在聯合國大廳的世界地圖上，僅僅標出了中國四個城市的名字，其中一個就是重慶。

⑸ 求英文地址翻譯 重慶市渝北區金童路81號12棟14-2

重慶市渝北區金童路81號12棟14-2
Room 1402, Building 12, No.34. Jintong Road, Yubei District, Chongqing City

翻譯原則：先小後大。
中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號
而外國人喜歡先說小的後說大的，如**號**路**區，因此您在翻譯時就應該先寫小的後寫大的。
例如：中國河北省石家莊市四方區洛陽路34號3號樓4單元402戶，您就要從房開始寫起，Room 402, Unit 4, Building 3, No.34. Luoyang Road, sifang District, Shijiazhuang City, Hebei Prov, China

⑹ 介紹重慶的5句英語

1、Chongqing is located in the southwest of the mainland of China, along the Yangtze river.

譯文：重慶位於中國大陸的西南部，在長江沿岸。

2、Chongqing is one of the four municipalities of the PRC, one of China's five major cities, a GROUP URBAN made from a large city (Chongqing Downtown),and six regional central city that population of over one million, and 25 other counties.

譯文：重慶是中華人民共和國四個直轄市之一，中國五大中心城市之一，是一個由一座特大城市（重慶主城區），和六個人口超過百萬的區域性中心城市，以及其他25個區縣共同形成的一個組團式城市。

3、Chongqing is famous for its foggy weather in spring and winter days, which gives this city a nickname of "wu ", in English "foggy city".

譯文：重慶著名的是春季和冬季的大霧天氣，使這個城市的綽號「霧都」，英文「霧都」。

4、The best time of Chongqing is spring and autumn.

譯文：重慶最美好的時光是春天和秋天。

5、The world map hanging in the halls of the United Nations, marked only the names of four cities in China, one of which is Chongqing.

譯文：懸掛在聯合國大廳的世界地圖上，僅僅標出了中國四個城市的名字，其中一個就是重慶。

(6)區塊鏈產業創新基地重慶英文擴展閱讀

重慶的地理環境：

重慶位於中國西南部、長江上游地區，地跨東經105°11'~110°11'、北緯28°10'~32°13'之間的青藏高原與長江中下游平原的過渡地帶。東鄰湖北、湖南，南靠貴州，西接四川，北連陝西；轄區東西長470千米，南北寬450千米，幅員面積8.24萬平方千米。

重慶地勢由南北向長江河谷逐級降低，西北部和中部以丘陵、低山為主，東南部靠大巴山和武陵山兩座大山脈，坡地較多，有「山城」之稱。總的地勢是東南部、東北部高，中部和西部低，由南北向長江河谷逐級降低。

⑺ 「中國重慶」用英文如何翻譯

Chongqing China應該沒有其他翻譯吧，除了大小寫之外，英文小地方在前，大地方在後

⑻ 求助親們postcrossing里這個地址怎麼翻譯成英文 中國重慶市沙坪壩區重慶大學城重慶大學虎溪校區松園一棟

Building 1, Songyuan,
Huxi Campus, Chongqing University,
Chongqing College Town,
Shapingba District,
Chongqing,
China
（此處郵編）

⑼ 重慶市江北區渝北三村12號英文地址翻譯

重慶市江北區渝北三村12號
No. 12, Yu bei Residential Block 3, Jiang bei district, Chongqing