衡善機巧尤致思於天文陰陽力算
A. 1.衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算。 2.衡不慕當世,所居之官輒積年不徙。 這幾句話的解釋!!
1.衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算。
翻譯:張衡擅長機械方面製造的技巧,尤其專心研究天文、氣象、歲時節候的推算。
2.衡不慕當世,所居之官輒積年不徙。
翻譯:張衡不趨附當時的那些達官顯貴,他所擔任的官職,就多年得不到提升。
B. 指出下列句中「致」的用法 衡善機巧,有致思於天文,陰陽,歷算 樹草栽木,頗有野致
1志向,致力於
2景觀
C. 衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算.嘗一龍機發而地不覺動,京師學者咸怪其無征. 翻譯為現代文
【原文】:衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算.
【翻譯】:張衡善於器械製造方面的巧思,尤其在天文、氣象和歷法的推算等方面很用心.
【原文】:嘗一龍機發而地不覺動,京師學者咸怪其無征.
【翻譯】:有一次,一條龍的機關發動了,可是洛陽並沒有感到地震,京城的學者都奇怪它這次沒有應驗.
D. 求譯一個句子(古文譯成現代文) 衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算
張衡擅長機械方面製造的技巧,尤其專心研究天文、氣象、歲時節候的推算
E. 1.衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算. 2.衡不慕當世,所居之官輒積年不徙. 這幾句話的解釋!
1.衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算.
翻譯:張衡擅長機械方面製造的技巧,尤其專心研究天文、氣象、歲時節候的推算.
2.衡不慕當世,所居之官輒積年不徙.
翻譯:張衡不趨附當時的那些達官顯貴,他所擔任的官職,就多年得不到提升.
F. 衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算。 嘗一龍機發而地不覺動,京師學者咸怪其無征。
【原文】:衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算。
【翻譯】:張衡善於器械製造方面的巧思,尤其在天文、氣象和歷法的推算等方面很用心。
【原文】:嘗一龍機發而地不覺動,京師學者咸怪其無征。
【翻譯】:有一次,一條龍的機關發動了,可是洛陽並沒有感到地震,京城的學者都奇怪它這次沒有應驗。
G. 衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算.致字如何翻譯
集中心、力於某一方面 [devote oneself efforts to]。如:致功(把精力和功夫專用於某一方面);致一(專一);致志(集中注意力);致思(集中心思於某一方面);致意(關注;集中心思)
H. 「衡善機巧,尤致思於天文陰陽歷算」的現代文翻譯
張衡善於器械製造方面的巧思,尤其在天文、氣象和歷法的推算等方面很用心。