元宇宙怎麼翻譯

❶ 「元宇宙」火了，這玩意到底是啥

最近很多人問我，什麼叫metaverse（元宇宙）。
是的，這個概念非常火。我說說我的理解和看法。很多人對這個概念感覺到神奇甚至困擾，最主要的原因是「元宇宙」這個翻譯的問題。meta這個詞根，可以翻譯成「元」，可以翻譯成「超」。但是，這兩個翻譯，適用於完全不同的場合。「元」這個翻譯，通常用於講述本質，比如meta-data，元數據。一個網頁的代碼中，最上面一段數據，就叫meta-data，是整個網頁數據的簡化和抽象，也就是「關於數據的數據」。「超」這個翻譯，通常用於講述延展，比如meta-physicis，超物理。也就是我們習慣說的「形而上學」。政治，意識形態，就是超越現實世界，超越物理的學問。meta-verse，不是關於宇宙的宇宙，而是超越現實的宇宙。所以，「超宇宙」，才是更准確的翻譯。意思是，因為VR/AR/MR技術的發展，我們在現實的宇宙外，多出了一個虛擬的宇宙。虛擬宇宙「延展」了，或者說「超越」了現實的宇宙，這就「超宇宙」。而「元宇宙」這個翻譯，在中文語境中，很容易被理解為，我們找到了「宇宙中的宇宙」，「真正的宇宙」，很容易誤導人。但是，大家都已經把metaverse叫元宇宙了，我們下面還是以元宇宙來稱呼它。元宇宙最大的推動者，是facebook。為什麼？因為扎克伯格在幾年前，就重倉了VR（虛擬現實）。所有的生命，都需要一個名字，然後才能承載周圍人的注視和期待，茁壯成長。扎克伯格借用、並賜予了他看到的那個，基於VR的未來，「元宇宙」這個酷炫的名字後，這個未來立刻閃閃發光。但是，VR的缺陷並沒有因為新名字，而加快被解決。從VR的現在走向元宇宙（比如黑客帝國，第二人生，頭號玩家）的未來，還有很多路要走：
----
1）感官的延展。今天我們所有能在互聯網上傳遞的感官體驗，雖然很豐富，但其實只有兩種：視覺和聽覺。這兩種感官體驗，是無法構成元宇宙的。我們還需要觸覺，嗅覺和味覺。至少是觸覺。觸覺手套，或者全身觸覺緊身衣，是元宇宙的基礎設施。否則你很難獲得所謂的真實體驗。
----
2）元宇宙經濟學。元宇宙，想要變成現實，需要依靠大量大量的facebook之外的貢獻者的加入。這些貢獻者必須得到回報。所以元宇宙里，需要有一套自洽的經濟學。大家如何交易？是否嚴格保護私有制？用單種貨幣，還是多種貨幣？有沒有央行？元宇宙里的資產，是否可以和現實世界兌換？和人民幣和美元之間，如何保持匯率穩定？
----
3）元宇宙受誰監管？如果元宇宙是個經濟體，它是否需要和世界上的各國建交？還是說他像南極一樣，受國際條約的保護？在元宇宙里發現了糾紛，是否由聯合國附屬的機構出面解決？如果元宇宙是個游戲，不是經濟體，那這個游戲，按照哪個國家的法律監管？這些問題非常復雜，尤其是關繫到各國的監管限制。簡單來說，元宇宙（現實宇宙+虛擬宇宙），可能確實是那個未來，但離我們還是非常遙遠。這個遙遠的程度，如果影響到「概念股」的漲跌了，那大家看到的一定只是自己想像中的元宇宙。

❷ 「元宇宙」今年引爆科技圈，元宇宙究竟是什麼

元宇宙是Metaverse的中文翻譯，Meta表示超越，verse代表宇宙，Meta+verse的組合即是超越宇宙、虛擬宇宙的存在，我們可以理解Metaverse為一個存在於現實之外的人造、虛擬的空間/世界。在科幻小說《雪崩》中，人們可以用虛擬形象在虛擬空間中進行交互。所以，一部分人認為，小說《雪崩》是Metaverse的雛形，而所謂的元宇宙，或許是未來互聯網發展的「終極形態」。

元宇宙的前景是美好的，但是元宇宙打造需要消耗海量的人力物力財力，但從技術角度來說，目前仍然遙不可以觀。此外，元宇宙形成後，必然會對現實形成巨大的沖擊，嚴重影響人們的原本的生活秩序，需要重新制定法律、倫理、道德、制度、經濟安全等各個方面的問題。總而言之，元宇宙未來可期，但仍需三思而後行。

❸ 什麼是MEVA宇宙

元宇宙（Metaverse），「元宇宙」這個詞的翻譯，不是一個好的翻譯。Metaverse，似乎是Meta加上略去uni的universe（宇宙）一詞，復合構成的一個新詞。但Meta 並不是「元」的意思，應該是「超越」、「在先」的意思，比如Metaphysics（形而上學），意思是「研究超越於或在先於物理的事物的一門學問」。「元宇宙」這三個字在漢語中是何意思？從字面來理解的話，我們不知其所雲。但它絕不是宇宙之前的宇宙或者超越宇宙的宇宙。事實上，Universe的根本含義可能是「場所」的意思，比如University（大學），而並不是指通常我們所理解的宇宙。因此，我比較傾向於用「幻境」這個詞來形容Metaverse。

Metaverse本身不是一種方法，也不是一種技術，它只是試圖將各種主要用於娛樂的尖端技術融合到一起，創造一個環境、一個場域或者一個空間的願景。用牛津詞典的話說，Metaverse是一個虛擬現實空間，用戶可以與計算機生成的環境以及其中的其他用戶進行互動。

通過對Metaverse這個概念的起源和發展的描述，大概可以做一個結論性的總結。Metaverse實際上就是一種幻境，給你創造了一個虛擬的東西，戴上頭盔和手套，即可進入一個夢幻的自由世界。當然，做這種夢是需要花錢的。

元宇宙（Metaverse）的概念來源於尼爾斯蒂芬森（NealStephenson）的著作《雪崩》（Snow Crash）。Meta意為「元」、「超越」，verse則指宇宙，合起來的元宇宙則指一個通過AR（現實增強）、VR（虛擬現實）等技術支持的、與現實世界平行的虛擬世界。

簡單來說，就是現實世界中的所有人和事都被數字化投射在了這個雲端世界裡，你可以在這個世界裡做任何你在真實世界中可以做的事情。與此同時，你還可能做你在真實世界裡做不到的事情。Metaverse並不是有且只能有一個平行於現實的虛擬世界，它可以是多個虛擬世界同時存在。Metaverse的最終形態是，這些世界要能夠互聯互通，還要存在一套能夠統一運作的社會、經濟系統。

❹ metaverse是什麼意思

宇宙一般指Metaverse。Metaverse是由Meta和Verse組成，Meta表示超越，verse是宇宙universe的意思，合起來通常表示互聯網的下一個階段，由AR，VR，3D等技術支持的虛擬現實的網路世界。

元宇宙一般指Metaverse。Metaverse是一個虛擬時空間的集合，由一系列的增強現實（AR），虛擬現實（VR）和互聯網（Internet）所組成。Metaverse是由Meta和Verse組成，Meta表示超越，verse是宇宙universe的意思，合起來通常表示互聯網的下一個階段， 由AR，VR，3D等技術支持的虛擬現實的網路世界。

（NealStephenson）撰寫的《雪崩》（SnowCrash）一書中描述了一個平行於現實世界的網路世界－元界（Metaverse)。所有的現實世界中的人在元界中都有一個網路分身（Avatar）。斯蒂文森筆下的元界是實現虛擬現實後的下一個階段的互聯網的新形態。

對於元宇宙能否和我們能夠產生什麼聯系，我們可以先去探討一個話題，就是游戲話題了，我們現在都知道打游戲是可以產出遊戲中的一些道具，例如：金幣、材料、裝備等物資，但能夠變現與我們現實生活中的收益產生關系的目前還處於極為少數的幾款游戲，而且還要投入大量的時間與精力，但這和元宇宙又有什麼關系呢？

簡單來說元宇宙這一概念就是去創造一個虛擬與現實結合的人造平行宇宙，說的再直接一點就是在未來你每天的生活可能就是一種游戲，你在現實中所有的作為在你願意的情況下都可以在元宇宙的平行宇宙中體現出來，現實與虛擬同步進行的同時還可以賺取收益，說到這里大家現在腦子里是不是都迸發出一個大膽的想法！我是不是可以在虛擬世界中打工賺錢！在這里小編可以很負責任的告訴大家是的沒錯！接下來我們正式進入正題。

❺ 什麼是元宇宙

元宇宙（Metaverse）一詞，誕生於1992年的科幻小說《雪崩》，小說描繪了一個龐大的虛擬現實世界，在這里，人們用數字化身來控制，並相互競爭以提高自己的地位，到現在看來，描述的還是超前的未來世界。

關於「元宇宙」，比較認可的思想源頭是美國數學家和計算機專家弗諾·文奇教授，在其1981年出版的小說《真名實姓》中，創造性地構思了一個通過腦機介面進入並獲得感官體驗的虛擬世界。

相關信息：

2021年，3月，元宇宙概念第一股羅布樂思（Roblox）在美國紐約證券交易所正式上市；5月，Facebook表示將在5年內轉型成一家元宇宙公司；8月，位元組跳動斥巨資收購VR創業公司Pico，元宇宙無疑成為了科技領域最火爆的概念之一。

准確地說，元宇宙不是一個新的概念，它更像是一個經典概念的重生，是在擴展現實（XR）、區塊鏈、雲計算、數字孿生等新技術下的概念具化。

❻ 元宇宙(Metaverse)中的「元」到底是什麼意思,讓人一頭霧水

其實，「元宇宙」的翻譯存在問題。meta這個詞根，可以翻譯成「元」，可以翻譯成「超」。「元」指本質，比如meta-data，元數據。「超」指超越，比如meta-physicis，超物理。所以，「超宇宙」才是更准確的翻譯，意指基於現實宇宙之上的虛擬宇宙。不過，現在大家都「元宇宙」、「元宇宙」的叫，可能也改不過來了。

元宇宙：

元宇宙一詞，誕生於1992年的科幻小說《雪崩》，小說描繪了一個龐大的虛擬現實世界，在這里，人們用數字化身來控制，並相互競爭以提高自己的地位，到現在看來，描述的還是超前的未來世界。關於「元宇宙」，比較認可的思想源頭是美國數學家和計算機專家弗諾·文奇教授，在其1981年出版的小說《真名實姓》中，創造性地構思了一個通過腦機介面進入並獲得感官體驗的虛擬世界。

❼ 什麼是元宇宙

元宇宙

❽ 元宇宙中的「元」到底是什麼意思

解釋這個「元」得從元宇宙這個詞的源頭開始探究，「元宇宙」這個詞源自1992年美國科幻作家尼爾•斯蒂芬森出版的《snow crash》（雪崩）一書提到的【metaverse】這個概念。

那為什麼不翻譯成【超宇宙】呢？

詞根meta-來自古希臘語 μετά，包含了多層含義：可以表示在中間，也可以表示變換，還可以表示超越。「超」字在漢語里的語感對應這個meta- 在英語里的語感是極為不同的。

漢字「元」這個詞就很玄妙了，跟希臘詞跟meta有異曲同工之玄妙感。

元,始也。——《說文》

元，可以理解為本元的，初始的，也可以理解成萬物創世的初始元素原子等。元這個字元也帶有道家思想里的「道生一，一生二，二生三，三生萬物」里的那個初始的「一」。代表一種自然的演變的意境。

• 元，對應 meta；

• 宇宙，對應 (uni)verse。

這樣組合起來的這個「元」宇宙的稱謂就很有那種哲學與未來感氛圍了。

❾ metaverse是什麼意思

元宇宙一般指Metaverse。

Metaverse是由Meta和Verse組成，Meta表示超越，verse是宇宙universe的意思，合起來通常表示互聯網的下一個階段，由AR，VR，3D等技術支持的虛擬現實的網路世界。

介紹

元宇宙（Metaverse）一詞，誕生於1992年的科幻小說《雪崩》，小說描繪了一個龐大的虛擬現實世界，在這里，人們用數字化身來控制，並相互競爭以提高自己的地位，到現在看來，描述的還是超前的未來世界。

Roblox給出的元宇宙定義，包含八大要素：身份、朋友、沉浸感、低延遲、多元化、隨時隨地、經濟系統和文明。

❿ 元宇宙是個什麼東西

元宇宙（Metaverse）是一個虛擬時空間的集合，由一系列的增強現實（AR）、虛擬現實（VR）和互聯網（Internet）所組成。表示「超越宇宙」的概念：一個平行於現實世界運行的虛擬空間。

從元宇宙的起源來理解，有跡可考的元宇宙的起源，大家比較公認的是1992年，科幻作家尼爾·斯蒂芬森在其小說《雪崩》里，最早使用了這個詞，當時被翻譯成「超元域」。

小說將元宇宙描寫成一個與真實世界平行的虛擬空間，在這個虛擬空間中，每個人都可以擁有自己的另一個分身，一些傳統的互聯網巨頭現實中遇到了發展的瓶頸，他們也需要探索出一個新的發展方向。

技術的進步為元宇宙的火熱提供了支持。元宇宙的發展離不開科技的進步，例如， VR、邊緣計算和區塊鏈技術，是元宇宙必備的三大技術支撐。當前，這三項技術，雖然還談不上非常成熟，但已經在現實社會中各個領域進行了廣泛的應用，為元宇宙的發展提供了技術支撐。

元宇宙產品：

「FateU」是坤元理想於 2020 年 8 月推出的一款面向國內用戶的元宇宙概念產品，「FateU」官方將產品定義為社交元宇宙。與普通社交產品相比，「FateU」確實具備虛擬形象、沉浸體驗等元宇宙產品應該具備的基礎特點，但似乎又無法從傳統社交模式中完全剝離出來。

目前「FateU」有首頁、消息、發現以及個人主頁等 4 個一級 Tab，創建 Avatar、虛擬社交等幾乎所有的虛擬使用場景都集中在首頁。「FateU」的虛擬形象風格與啫喱等產品類似，走 Q 萌風格。「FateU」的虛擬形象創建基本可以分成面部和服裝兩個類別。