建築合約方面專業英文怎麼寫

1. 請幫忙翻譯一下幾個建築專業的英文！~謝謝咯

1 中級工程師
Intermediate Engineer

2 造價工程師
Cost Engineer

3 執業資格證書
Registered Qualification Certificate

4 國家注冊一級建造師證書
Registered Certificate of Constructor The People』s Republic of China 簡稱為 RCCPRC

5 施工圖紙
Construction Drawings

6 土建投資
Civilwork Investment

7 預應力鋼筋混凝土結構（後張法）
Pre-stressed Reinforced Concrete Structure(Post Tensioning Method)

8 建築物抗震等級為四級
Earthquake-proof strength of buildings are categorized into 4 levels.

9 膠粉聚苯顆粒保溫砂漿外牆粉刷及面磚飾面層
Adhesive Polystyrene Granule and Insulation Mortar Stucco and Facing Brick Finishing

或

Adhesive Polystyrene Granule and Insulation Mortar External Rendering and Facing Brick Finishing

10 保溫與節能型建築
Thermal-insulating and Energy-saving Buildings

或

Heat-and-energy-preservation Buildings

2. 英文翻譯（建築專業）

樓上 你不確定就不要回答呀 要是人家 用了你的 不正確 怎麼辦呢？
主創建築師General Architect
參考 主任建築師Architecture Conceptual Designer-柏景（廣州）園林景觀

主任建築師 Principal Architect
參考：招聘Principal Architect－Airport 主任建築師－機場英國阿特金斯集團

首席設計師Chief Designer

首席建築師Architect
參考 Chief Architect X1 (首席建築師v11.0)

3. 建築圖紙相關專業字母代號是什麼詞的縮寫

是相對應的英語首字母
建築architect
結構structur
給排水water supply and drainage
暖通Warm ventilation
電氣Electric
弱電Weak current
動力Power

4. 建築 建築學 英文怎麼說

第四個是對的， 不過他把建築拼錯了， 應該是Building才對（如果你說的建築是指建築物的話）。 第一個的如果是Construct也是對的（不過是正在施工的建築）。 同時Achitect是建築學不過也是建築師的意思（大多是建築師的意思， 但是建築學的簡稱）， 而Architecture者是建築學而已。
by雁子~

5. 建築設計專業英文詞彙：方案、初步設計、施工圖分別怎麼翻譯阿

方案Scheme

初步設計Draft Design
施工圖Construction Design

6. 建築工程合同中的發包方、承包方用英語怎麼說

發包方通常為業主owner,employer,client,
customer,propietor但有時是總包公司sole
contractor，或委託管理公司administration
by
entrustment，所以發包方通常在商務合同英語中通稱buyer，承包商叫seller

7. 各種各樣的建築工程師英文都怎麼說的謝謝了

生產/營運/工程 Manufacturing/Operations/Engineering
工廠經理/廠長 Plant/Factory Manager
總工程師/副總工程師 Chief Engineer
項目經理/主管 Project Manager/Supervisor
項目工程師 Project Engineer
營運經理 Operations Manager
營運主管 Operations Supervisor
生產經理/車間主任 Proction Manager/Workshop Supervisor
生產計劃協調員 Proction Planning Executive/Officer
生產主管/督導/領班 Proction Supervisor/Team Leader
技術/工藝設計經理/主管 Technical/Instrial Design Mgr./Spvr.
技術/工藝設計工程師 Technical/Instrial Design Engineer
實驗室負責人/工程師 Lab Manager/Engineer
工程/設備經理 Engineering/Facility Manager
工程/設備主管 Engineering/Facility Supervisor
工程/設備工程師 Engineering/Facility Engineer
電氣/電子工程師 Electrical/Electronics Engineer
機械工程師 Mechanical Engineer
機電工程師 Electrical & Mechanical Engineer
維修工程師 Maintenance Engineer
質量經理 QA Manager
質量主管 QA Supervisor
質量工程師 QA Engineer
質量檢驗員/測試員 QA Inspector
認證工程師 Certification Engineer
安全/健康/環境經理/主管 Safety/Health/Environment Manager/Supervisor
安全/健康/環境工程師 Safety/Health/Environment Engineer
工程繪圖員 Project Drafting Specialist
機械制圖員 Drafting Specialist
化驗員 Laboratory Technician
技工 Technician / Engineer Trainee
電工 Electrician
服裝打樣/製版 Clothing/Apparel Sample Proction
建築/房地產 Construction/Real Estate
建築工程師 Architect
結構/土建工程師 Structural Engineer
電氣工程師 Electrical Engineer
給排水/暖通工程師 Drainage/HVAC Engineer
工程造價師/預結算 Budgeting Specialist
建築工程管理 Construction Management
工程監理 Engineering Project Supervisor
室內外裝潢設計 Decorator
城市規劃與設計 Urban Design/Planning
建築制圖 CAD Drafter
施工員 Construction Crew
房地產開發/策劃 Real Estate Development/Planning
房地產評估 Real Estate Appraisal
房地產中介/交易 Real Estate Agent/Broker
物業管理 Property Management

8. 建築工程用英語怎麼說

建築工程
construction engineering

9. 100分 建築專業 短文 翻譯成英文

Completion of settlement construction is the contractor in accordance with the provisions of the contract by the contractor completed the project, the experience of land quality and in accordance with the contract after the contract works were carried out in the final settlement price. Clearing the completion of the works commissioned by the contractor or by the relevant qualification of the preparation of construction cost consultants, contract review or commission who has the appropriate qualifications advisory body to the construction cost review, the Government investment projects, by the peer review of the financial sector. Economic Development accounts, signed and sealed by the contractor after the effective.

The completion of settlement, should be based on relevant state laws, regulations, rules and regulations and related judicial interpretations, the construction works BOQ-denominated contract specifications and construction contract for the preparation of such information.

BOQ existing valuation methods, the project completed by the contract price settlement in general, materials transfer and visa poor claim is composed of three parts.

Completion of the project, clearing, building construction enterprises to collect projects unit price basis.

Construction enterprises in the economic management activities, project billing is an important part of management. Do a good job clearing the management of projects, establish and improve the billing system, the promotion of proction and management of construction enterprises, rece the cost of the project to improve the economic efficiency of construction enterprises of great significance.