BEAM数字货币

❶ 三星手机哪些文件可以删除

手机内存中的文件有很多，不建议您轻易删除，如果误删系统文件的数据，可能导致手机软件的无法正常运行。您可以将一些多媒体文件如图片、音乐、视频等删除。

❷ 什么是NFC技术

NFC近场通信（Near Field Communication，NFC），又称近距离无线通信，是一种短距离的高频无线通信技术，允许电子设备之间进行非接触式点对点数据传输（在十厘米内）交换数据。这个技术由免接触式射频识别（RFID）演变而来，并向下兼容RFID，最早由Sony和Philips各自开发成功，主要用于手机等手持设备中提供M2M(Machine to Machine)的通信。由于近场通讯具有天然的安全性，因此，NFC技术被认为在手机支付等领域具有很大的应用前景。 NFC 芯片是具有相互通信功能，并具有计算能力，在Felica标准中还含有加密逻辑电路，MIFARE的后期标准也追加了加密/解密模块(SAM)。 NFC标准兼容了索尼公司的FeliCaTM标准，以及ISO 14443 A，B，也就是使用飞利浦的MIFARE标准。在业界简称为TypeA，TypeB和TypeF，其中A,B为Mifare标准，F为Felica标准。 为了推动 NFC 的发展和普及，业界创建了一个非营利性的标准组织NFC Forum，促进 NFC 技术的实施和标准化，确保设备和服务之间协同合作。目前，NFC Forum在全球拥有数百个成员，包括：SONY、Phlips、LG、摩托罗拉、NXP、NEC、三星、atoam、Intel、其中中国成员有中国移动、华为、中兴、上海同耀和台湾正隆等公司。NFC技术 与RFID一样，NFC信息也是通过频谱中无线频率部分的电磁感应耦合方式传递，但两者之间还是存在很大的区别。首先，NFC是一种提供轻松、安全、迅速的通信的无线连接技术，其传输范围比RFID小，RFID的传输范围可以达到几米、甚至几十米，但由于NFC采取了独特的信号衰减技术，相对于RFID来说NFC具有距离近、带宽高、能耗低等特点。 其次，NFC与现有非接触智能卡技术兼容，目前已经成为得到越来越多主要厂商支持的正式标准。再次，NFC还是一种近距离连接协议，提供各种设备间轻松、安全、迅速而自动的通信。与无线世界中的其他连接方式相比，NFC是一种近距离的私密通信方式。最后，RFID更多的被应用在生产、物流、跟踪、资产管理上，而NFC则在门禁、公交、手机支付等领域内发挥着巨大的作用。 NFC、红外、蓝牙同为非接触传输方式，它们具有各自不同的技术特征，可以用于各种不同的目的，其技术本身没有优劣差别。 NFC手机内置NFC芯片，比原先仅作为标签使用的RFID更增加了数据双向传送的功能，这个进步使得其更加适合用于电子货币支付的；特别是RFID所不能实现的，相互认证和动态加密和一次性钥匙(OTP)能够在NFC上实现。NFC技术支持多种应用，包括移动支付与交易、对等式通信及移动中信息访问等。通过NFC手机，人们可以在任何地点、任何时间，通过任何设备，与他们希望得到的娱乐服务与交易联系在一起，从而完成付款，获取海报信息等。NFC设备可以用作非接触式智能卡、智能卡的读写器终端以及设备对设备的数据传输链路，其应用主要可分为以下四个基本类型：用于付款和购票、用于电子票证、用于智能媒体以及用于交换、传输数据。NFC怎么用 一、NFC在企业中的应用 各种有意使用智能手机作为下一代门禁卡的机构正在对NFC进行技术测试，这是一种理想的企业应用。在2011年秋，黑莓手机制造商RIM和安全门禁卡、读卡器提供商HID Global宣布，RIM的一部分新产黑莓手机将配备HID Global的iCLASS数字证书。配置NFC的黑莓Bold和Curve型号的手机都能兼容HID Global的iCLASS读卡器，这些读卡器被广泛用于建筑门禁系统、学生ID读卡器、追踪员工签到和出勤。 员工还可以利用NFC智能手机和其它设备进入员工停车场或食堂并支付费用。NFC标签可以被放置在会议室内部，与会者就可以在标签前挥动自己的兼容手机使其静音或打开Wi-Fi。 二、NFC在政府部门的应用 政府还可以利用NFC来改善公共服务、提高运输系统及其它。一些城市和郊区已经开始使用NFC为居民提供更好的服务和改善生活质量。NFC技术的出现让用户可以用智能手机或移动设备支付车费、进入停车场及支付费用、进入游泳池或图书馆等公共设施。 法国移动非接触式协会(AFSCM)在NFC服务方面处于领先地位。据该组织称，法国是欧洲其中一个NFC手机用户最多的国家。AFCSM预计，到2012年底将会有250万法国公民使用NFC设备。法国的Cityzi服务使用该国某些地方的用户可以通过快速扫描手机进入火车站，还可以在随处可见的NFC标签上挥动设备获取地图、产品信息或服务。旧金山市目前有约3万个NFC兼容的停车计时器。澳大利亚悉尼使用NFC标签来引导岩石区的游客。 三、NFC与零售购物体验 NFC可以通过结合无线优惠券、会员卡和支付选择扩展和提升现代购物体验。消费者可以用个人应用程序扫描产品货架上的NFC标签，获得关于该产品更加个性化的信息。举个例子，如果你对坚果过敏，通过扫描产品，你的NFC设备能自动检测出该产品是否含有坚果并做出提醒。通过触碰NFC标签来获得信息、增加到购物篮、获得优惠券和其它新的用途将对零售业产生越来越大的影响。 关于NFC改变购物体验的一个奇特例子来自广告公司Razorfish的数字口香糖机。用户只需向里边投进硬币并用NFC兼容设备对它挥动一下，就能选择各种数字产品，包括歌曲下载、电影、电子书和用于特定场所的优惠券。 四、NFC与市场营销 NFC技术对于现代市场营销商有着深远的影响。例如，用户只需用NFC手机在NFC海报、广告、广告牌或电影海报上挥一挥就可以立即获得产品或服务的信息。 商家可以把NFC标签放在店门口，那么用户就可以自动登录Foursquare或者Facebook等社交网络、和朋友分享细节或好东西。比利时的Walibi游乐园最近推出了首个NFC系统，名为Walibi Connect，用户可以扫描NFC腕带来自动发送更新或关于喜欢的活动和景点到Facebook网页。在食品服务方面，酒吧和餐馆可以从一家名为RadipNFC的订购NFC杯垫和其它促销材料，让顾客可以扫描它们获得该店或广告商的更多信息。 五、设备之间共享协作 NFC还可以作为一种短程技术，当几部设备离得非常近的时候，文件和其它内容就可以在这些设备中传递。这项功能对于需要协作的场所非常有用，如需要分享文件或多个玩家进行游戏的时候。 三星推出了一款具有NFC功能的 ，具有一个名为Android Beam的功能，其它一些新出现的NFC安卓手机也具有该功能。它可以通过NFC在几部兼容设备间传递数据。

❸ approach做动词的所有中文意思..GOOGLE上的看不懂.

come near or nearer to (someone or something) in distance
接近，靠近
the train approached the main line.
火车驶近了主线。
[no obj.]she hadn't heard him approach.
她没听见他走近。
[as adj. approaching]an approaching car.
一辆正在驶近的汽车。
■come near or nearer to (a future time or event)
接近，临近（未来时刻，未来事件）
he was approaching retirement.
他快退休了。
[no obj.](of a future time) come nearer
（未来时刻）临近
the time is approaching when you will be destroyed.
你的死期快到了。
■come close to (a number, level, or standard) in quality or quantity
数量（或质量）上接近（某一数字，某种水平，某个标准）
the population will approach 12 million by the end of the decade.
十年后人口将接近1,200万。
■(archaic)bring nearer
(古)使接近
all those changes shall serve to approach him the faster to the blest mansion.
所有那些变化更快使他走近那幢福宅。
speak to (someone) for the first time about something, typically with a proposal or request
（多指为提建议或有所请求而首次）找…商谈；找…商量，向…接洽
the department had been approached about funding.
已和部里谈起提供资金的问题。
start to deal with (something) in a certain way
着手处理
one must approach the matter with caution.
此事必须谨慎处理。

❹ 诺基亚手机质量好不好

如今的诺基亚手机，已经不再属于诺基亚这家公司。而转向通信设备市场的诺基亚，顽强地度过了寒冬，准备拥抱5G的春天。

按：十几年前，从芬兰走向世界的诺基亚让手机得以普及，但在接下来的时间里，这家曾经爱冒险的公司错过了智能手机的时代，最终落得变卖手机业务的下场。如今的诺基亚手机，已经不再属于诺基亚这家公司。而转向通信设备市场的诺基亚，顽强地度过了寒冬，准备拥抱5G的春天。

这个芬兰巨头错过了智能手机革命，现在它想拥抱无人驾驶和远程医疗。

诺基亚在通信技术业务中已经神奇地打拼了半个世纪。之所以说神奇，是因为这家公司的最原始的“通讯技术”是纸浆。此外，请读者们注意，“诺基亚集团”目前还在营业。

对于一听到诺基亚就怀旧地想起手机的人来说，可能并不知道诺基亚是靠纸浆起家的。这个科技巨头当了14年世界最大的手机制造商，与此同时，它也是芬兰经济的主要引擎。然而，风光很快就消失了。2012年，它损失了40亿美元。2013年，它的手机业务以及32000名员工都转让给了微软。公司董事长Risto Siilasmaa对此宣布：“很明显，诺基亚没有足够的资金可以投入到加速移动电话和智能设备中。”

诺基亚虽然减小了规模，但仍然是一家大公司，其去年的净销售额达261亿美元。但比起全盛时期，诺基亚已经变了，那时候它简单、耐用、可爱的大块头电话非常受欢迎。总的来说，它的售对象不再是普通消费者了。今天，我们熟悉的大写NOKIA标志，主要出现在网络处理器、路由器、基站无线电接入元件，以及消费者基本接触不到的，移动互联网基础设施的其他组件上。

诺基亚的冒险的精神

满足世界不断增长的数据需求，是诺基亚必须解决的非常复杂的问题。面对爱立信和华为等竞争对手，诺基亚已经重新发明了带有复杂软件的信号塔，旨在收集在全球移动的个人用户的大量信息。

随着通信行业开始推出下一代无线网络，未来两年将成为诺基亚特别重要的两年。所谓的5G将带来更快和更丰富的数据。根据诺基亚及其竞争对手（底层设备的开发商），这些变化将使全新的移动技术成为可能，包括无人驾驶、远程医疗、更全面自动化的工作场所，以及我们尚未想到的其他变化。

诺基亚CEO Rajeev Suri说：“诺基亚想成为一家帮助大型企业实现数字化的公司。”撤离手机业务之后，该公司在5G方面下了大注，如果失败了，它将要再一次从根本上改变自己。

诺基亚的历史比芬兰还长。在当时俄罗斯大公国的西南部，坦佩雷镇附近，诺基亚从一个建于1865年的磨木浆厂起步。虽然芬兰在1917年获得独立，但这一北欧国家的经济仍然处于俄罗斯的阴影下。芬兰在第二次世界大战期间与纳粹德国联合对抗苏联，战争结束之后不得不向斯大林的苏联政府支付巨额的战争赔偿。芬兰人会告诉你，只有他们国家支付了全部的总额，即3亿美元（是1938年的3亿美元）。斯大林对卡车和火车的需求，让让芬兰从一个农业国家变成为一个工业国家。

诺基亚恰好赶上了这个时机。到20世纪初，公司业务已经涉足发电、布线、电话线、橡胶轮胎和靴子制造。到上世纪下半叶，它已成为一个生产从电视到防毒面具的集团公司。在20世纪60年代初，诺基亚开始生产警用和军事无线电设备。在1982年，它发明了一个车用电话，并通过用于通话的数字交换机，开展了网络业务。在20世纪80年代后期，诺基亚投入了更多资源到蓬勃发展的手机业务中。

诺基亚的成功，可以追溯到负责当时北欧移动电话系统（Nordic Mobile Telephone system， NMT）的一部分开发。北欧各国政府机构负责协调合作，设计了一个即使公民到了临近国家，也能使用的公共通信平台。这是一个模拟系统，还不是数字的，但它能够解决定位移动用户的问题，以及将用户的通信从一个信号塔转到下一个的问题。从那时起，包括5G的每一代都是NMT的后代。

起初，摩托罗拉主宰了这个新兴的全球产业，但是诺基亚在1999年超越了他们。部分原因是诺基亚转向了更快更安全的数字系统，而摩托罗拉则坚持使用模拟信号。可以说，几十年来诺基亚一直都有冒险的精神。当它在90年代初将精力集中于移动电话时，很多人都认为诺基亚失去了理智，因为当时它还是个电缆制造商。当在九十年代中期决定从模拟信号转为数字信号时，很多人都认为诺基亚求胜过于心切。

诺基亚对芬兰经济和国家精神的价值，怎么说都不算夸张。由于苏联是芬兰最大的贸易伙伴，苏联解体成了芬兰经济陷入萧条一部分原因。但是诺基亚的崛起挽救了芬兰。根据赫尔辛基智库ETLA的研究，2000年，芬兰GDP的三分之一是诺基亚贡献的。为支持芬兰的高福利政策和全球一流的教育，诺基亚和它的大量本地零部件供应商贡献了大量税收。芬兰全国研发资金的近三分之一，不论是公共的还是私人的，都是诺基亚贡献的。

现在使用的诺基亚基站

这笔交易对芬兰来说是一个小打击，但这也是扭转糟糕和快速恶化局势的最好办法。此举让诺基亚专注于销售设备给无线网络服务商。此前，Suri已经与西门子公司合资经营该业务。自从2009年采取控制措施以来，他通过降低成本，把重心放在美国、日本、韩国等更富裕的市场上，让诺基亚扭亏为盈，达到12%的营业利润率。

到2013年中期，诺基亚已经购买了西门子所有的股份。Suri说：“个人设备业务出售后，网络业务成了新诺基亚的核心。”Siilasmaa透露，当时董事会还在衡量是否要购买法国竞争对手阿尔卡特朗讯公司一部分股份。去年，诺基亚已经完全收购了该公司。

不过，诺基亚手机尚未完全消失。去年，微软将他们也搞不定的诺基亚手机业务，卖给了富士康的子公司。富士康与芬兰公司HMD Global Oy合作，正在开发一系列从入门到中等的诺基亚手机和平板电脑。今年年初，运行Android系统的第一款诺基亚手机开始发货。这对诺基亚的实际好处是，它持有手机相关的知识产权，这已无疑能带来相当可观的收入，但也避免不了一些摩擦。诺基亚与苹果多次因这些专利发生冲突，五月才刚结束完一起。这两家公司还宣布，诺基亚将向苹果提供网络服务，而苹果App Store也会支持一些诺基亚产品。

做好准备，等待前程

然而，诺基亚的大部分收入来自无线通信设备的销售。顾客有：Verizon，AT&T，T-Mobile，韩国电信，德国电信等无线服务提供商。诺基亚销售的产品，包括这些网络提供商连接客户所需的一切：无线电发射器、交换机、服务器、天线和协调设备的软件。诺基亚建设好网络、测试通过后收取费用，有时甚至还负责运行这些设备。收购了阿尔卡特朗讯后，诺基亚还销售一些有限电视公司用来将数据带入家庭的、所谓的固定系统。

虽然移动服务提供商必须不断更换和更新部分基础设施，但真正的商机出现在每个人愿意升级到最新一代网络平台的时候。每一“代”通信技术，是在一系列国际会议上提出的一系列技术要求，以确保所有设备，包括服务器、交换机、发射机和电话，都可以通信。

预计在一年内，5G所需的要求可以敲定。5G将在下载速度、可靠性、任何区域可支持的设备数量，以及延迟方面有显着改进。Verizon、AT&T和T-Mobile都在美国各大城市进行了试验。韩国电信承诺在明年二月份举办冬奥会之前，让5G系统落地。

普遍的共识是，5G的障碍是可以解决的。据诺基亚研发部门主管Lauri Oksanen介绍，“真正的瓶颈在空中，如何保证天线和手机之间的通信。”他的研究人员正在开展一些相互关联的技术修补，以解决这种问题。解决方案的一部分，是将信号调到未使用过的更高的频率。诺基亚及其竞争对手正在设计天线，让信号以微波和红外波之间的频率传输，这段频率远高于当今大多数手机使用的频率。

但这也带来了一些问题：频率越高，波长越短，于是这些所谓的毫米波不能穿过墙壁，树木或人。Oksanen说，甚至天线上的塑料壳也可能阻碍信号。这意味着网络服务提供商将不得不在四处设置小天线，例如灯柱和屋顶，以及建筑内部。这个过程将需要与业主商谈，所有这些，都不是阻碍5G普及的技术障碍。

Oksanen团队的关键，将是把此前普通的金属天线，制造成智能、更高效的天线。诺基亚产品的性能，也越来越依赖于能灵活选择路线传输信息和数据的软件。满足5G要求，意味着诺基亚需要改变他们已使用的技术。MIMO（multiple input multiple output，即多输入多输出技术）就是这些技术之一。该技术包括排列大量非常小的天线，使用软件进行协调，令数据的传输能更快也更可靠。

另一种技术，波束形成（beam-forming），就是像聚光灯一样将蜂窝信号聚集起来，甚至可以追踪单个用户，而不是全方位发射信号。这种技术通过操纵从不同天线元件传输来的实时信号来实现。“将信号传输到天线时，可以稍微更改每个信号的相位。从而在没有任何物理实体改变方向的情况下，就可以通过天线之间信号的相位差，来转动无线电波束的方向。”Oksanen举起手来模拟天线阵列，解释道，“我在想如何能解释德更形象些，但可能你还是只能听我来说。”

不放弃消费业务

消费者是否能够注意到诺基亚及其竞争对手所承诺的改进，目前还不清楚。今年春天，巴塞罗那（MWC）世界移动大会的议题是：5G是真正的革命，还是纯属营销炒作。Suri对外界的怀疑表示理解。对于典型的iPhone或Android用户，4G已经够快了。“今天我们的时延是50毫秒。如果它变成1毫秒，行，三秒钟可以下载一部电影，那很好，可是我不认为我们愿意为此掏钱。”

他认为，5G的真正可能用途在其他地方：将时延下降到1毫秒可以更好地协调无人驾驶汽车和卡车；工厂机器人可以摆脱复杂的布线，流水线会更加流畅；家庭网络可以连接到无线互联网，使得家庭网络不再被有限电视供应商垄断；甚至有人提到可以进行机器人远程手术。

但据一些分析师的说法，这样的用途令人着迷，但问题在于，它们不仅仅还只是猜想，而是即使它们成为现实，也不需要跳跃到5G，不需要诺基亚的网络升级。Gartner研究院的总监Bill Ray说：“虽然说，只有当你开始做了，事情才会慢慢发展，但在未知面前表现的有先见之明固然感觉良好，这也需要无线设备公司成百上千万美元的投资。”诺基亚及其竞争对手所谈及的5G应用，他说，全部都可以在现有的无线网络或Wi-Fi上实现。

当然，之前的每一代网络都面临过类似的嘲讽。但是诺基亚的领导层坚信，人们对更快、更丰富、更无处不在的无线数据的需求将会持续增长。诺基亚也需要这种增长。即使在收购了阿尔卡特朗讯之后，网络设备销售上，诺基亚仍然还在华为之后。而近年来，由于运营商在向5G过渡，减少了原来设备的采购，诺基亚的业务也随之放缓。

该公司也试图回到电子消费业务。去年，它购买了一家名为“Withings”的法国公司，它主要制造时尚的健身追踪器、温度计和婴儿监视器。现在他们的名字都归为诺基亚品牌旗下。

诺基亚还刚刚开始销售一款名为Ozo的40000美元的虚拟现实相机，目标群体是专业影视制作人员。VR是一种可以推动大多数用户放弃4G的技术，因为它需要很快的数据传输速度和非常低的时延，以保持用户的沉浸式体验，避免用户感到恶心。

如果诺基亚不断增长的多种工具和玩具能增加用户对数据的更大需求，这对5G的建设者来说是非有利的。如果诺基亚能再一次够创造出普通人想要购买的产品，或许一切都会更好。

❺ CITEX交易所（C网）的XBG币（bitgrin）怎么样

由全球第一矿币交易所CITEX(C网)和明星矿币XBG(Bitgrin)项目方联合主办的“XBG线上AMA活动”于12月10日上午举行。

❻ 挖矿软件哪个最好用啊求推荐

哈鱼矿工啊，Windows可一键挖矿，而且还没有抽水。同时，他们也有APP，可以随时监控你的机器。

Linux系统也可以挖矿，两步设置，就可以挖矿。

Linux系统两步搞定挖矿

• 打开网站，输入手机号，选择你要使用多少CPU来挖矿，默认为使用50%的CPU进行挖矿，点击生成你的专属命令并复制



就是这么操作简单。

❼ 帮忙翻译这份合同

商务合同是一种特殊的应用文体，重在记实，用词行文的一大特点就是准确与严谨。

一、酌情使用公文语惯用副词

商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。但是从一些合同的英文译本中发现，这种公文语副同常被普通词语所代替，从而影响到译文的质量。

实际上，这种公文语惯用副同为数并不多，而已构词简单易记。常用的这类副词是由 here、there、where 等副词分别加上 after、by、in、of、on、to、under、upon、with 等副词，构成一体化形式的公文语副词。例如：

从此以后、今后：hereafter；

此后、以后：thereafter；

在其上：thereonthereupon；

在其下：thereunder；

对于这个：hereto；

对于那个：whereto；

在上文：hereinabovehereinbefore；

在下文：hereinafterhereinbelow；

在上文中、在上一部分中：thereinbefore；

在下文中、在下一部分中：thereinafter．

现用两个实例，说明在英译合同中如何酌情使用上述副词。

例 1：本合同自买方和建造方签署之日生效。
This Contract shall come into force from the date of execution hereof by the Buyer and the Builder.

例 2：下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。
The undersigned hereby agrees that the new procts whereto this trade name is more appropriate are made in China.

二、慎重处理合同的关键细目

实践证明，英译合同中容易出现差错的地方，一般来说，不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关键的细目．比如：金钱、时间、数量等。为了避免出差错，在英译合同时，常常使用一些有限定作用的结构来界定细目所指定的确切范围。

3.1 限定责任
3.1.1 and/or

常用 and/or 英译合同中“甲和乙+甲或乙”的内容，这样就可避免漏译其中的一部分。

例 9：如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。
The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and/or cargo on buard.

3.1.2 by and between

常用 by and between 强调合同是由“双方”签订的，因此双方必须严格履行合同所赋于的责任。

例 10：买卖双方同意按下述条款购买出售下列商品并签订本合同。
This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the undermentioned commodity subject to the terms and conditions stipulated below.

3.2 限定时间

英译与时间有关的文字，都应非常严格慎重地处理，因为合同对时间的要求是准确无误。所以英译起止时间时，常用以下结构来限定准确的时间。

3.2.1 双介词

用双介词英译含当天日期在内的起止时间。

例 11；自9月2O日起，甲方已无权接受任何定单或收据。

Party Ashall be unauthorized to accept any orders or to collect any account on and after September 20.

例 12：我公司的条件是，3 个月内，即不得晚于5月1日，支付现金。

Our terms are cash within three months, i.e. on or before May 1.

3.2.2 not(no)later than

用“not (no) later than +日期”英译“不迟于某月某日”。

例 13：本合同签字之日一个月内，即不迟于12月15日，你方须将货物装船。

Party B shall ship the goods within one month of the date of signing this Contract, i.e. not later than December 15.

3.2.3 include 的相应形式

常用 include 的相应形式：inclusive、including 和 included，来限定含当日在内的时间。

例 14：本证在北京议付，有效期至1月1日。

This credit expires till January 1(inclusive) for negotiation in Beijing. (or:This credit expires till and including January 1 for negotiation in Beijing.) 如果不包括1月1日在内，英译为 till and not including January 1。

3.3 限定金额

为避免金额数量的差漏、伪造或涂改，英译时常用以下措施严格把关。

3.3.1.大写文字重复金额

英译金额须在小写之后，在括号内用大写文字重复该金额，即使原文合同中没有大写，英译时也有必要加上大写。在大写文字前加上“SAY”，意为“大写”；在最后加上“ONLY”。意思为“整”。必须注意：小写与大写的金额数量要一致。

例 16：聘方须每月付给受聘方美元 500 元整。

Party A shall pay Party B a monthly salary of US $ 500 (SAY FIVE HUNDRED US DOLLARS ONLY).

3.3.2. 正确使用货币符号

英译金额必须注意区分和正确使用各种不同的货币名称符号。“$”既可代表“美元”，又可代表其他某些地方的货币；而“￡”不仅代表“英镑”，又可代表其他某些地方的货币。

必须注意：当金额用数字书写时，金额数字必须紧靠货币符号，例如：Can $891,568，不能写成：Can $ 891,568。另外，翻译的还要特别注意金额中是小数点 （.） 还是分节号（,），因为这两个符号极易引起笔误，稍有疏忽，其后果是不堪设想的