古英語以eth結尾的詞

『壹』 關於古英語

一、古英語名詞背景知識

語法性別(grammatical gender),分為陽性(masculine)、陰性(feminine)、中性(neuter)。

古英語有五個格(case)：分別表示主語、賓語、從屬、媒介等語法關系。

第一格：主格(nominative case)，表示做句子的主語。

第二格：生格(genitive case)，又稱所有格(possessive case)，表示從屬關系。

第三格：與格(dative case)，表示動詞的間接賓語(indirect object)。

第四格：賓格，又稱對格(accusative case)，動詞的直接賓語(direct object)。

第五格：工具格(instrumental case)，表示媒介關系。

古英語有兩個數(number)：單數(singular)和復數(plural)。

[詞干為短音節時，詞尾為母音u；詞干為長音節時，詞尾無母音。]

在中古英語中，名詞hors復數形式仍為hors,例如，喬叟《坎特伯雷故事集》總序里對騎士的描寫就有「His hors were good他的馬是良駒」。從動詞的復數形式were可以推斷hors為復數。但在現代英語里，horse的復數形式則為horses，顯然是與古英語陽性名詞復數hundas相類推的結果。

另一方面，現代英語中仍保存了一些古英語中性名詞強變位的復數形式，這些名詞多半是動物的名詞，例如sheep(羊)(<OE sceap)，neat 『cattle牛群』(<OE neat)，swine 『pig豬』(<OE swin)，deer鹿(<OE deor 『wild animal野獸』)，等。

『貳』 培根的一句哲言，那個單詞什麼意思beareth不是英語吧

原句是這樣的：
Fame is like a river, that beareth up things light and swollen, and drowns things weighty and solid.
beareth是古英語，現在已經不使用了。
beareth是動詞bear的單數第三人稱形式，bear up的意思是支撐起

『叄』 解釋一下這兩句話，還有翻譯一個單詞。

先回答LZ第一個問題吧，第二個我再查一下。There is no fear in love; but perfect love casteth out fear這句話摘自聖經，它的意思是愛是沒有恐懼的，真正的愛情確實能戰勝恐懼。至於casteth這個詞，用網路確實查不到它的意思，但是我通過別的途徑確實查到了，有人也有和LZ你一樣的疑問，他得到的解答是：這是一個古英語里的詞，是動詞cast的變體，和原詞的意思是差不多的。以eth結尾的單詞在舊時的英語中出現得十分頻繁。以後如果再遇到類似的以eth結尾的單詞，LZ不妨看看eth前面的單詞，或許這樣就能夠知道它的意思了。我是在這里找到解答的，LZ不妨自己來看一下： http://wiki.answers.com/Q/Meaning_of_casteth

『肆』 creepeth,moveth什麼意思

這是古英語，相當於：creeps爬行,moves移動，都是第三人稱單數形式
如：
And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.凡地上的爬物是可憎的，都不可吃。（《聖經》）

『伍』 跪求，burneth，lasteth，fadeth的詞解與th，eth做後綴的意思

-eth後綴 suf.
古英語動詞的第三人稱,單數現在式的詞尾 相當於現在第三人稱單數現在時加s或esburns，lasts,fadesth：-th」後綴在構詞中的作用 -th」後綴在英語的構詞上有非常特殊的作用1.由基數詞構成序數詞例如:(four-)fourth第四(five-)fifth 第五(six-)sixth 第六(seven-)seventh 第七(eight-)eighth 第八(nine-)ninth 第九(ten-)tenth 第十(eleven-)eleventh 第十一(twelve-)twelfth 第十二(thirteen-)thirteenth 第十三(fourteen-)fourteenth 第十四(fifteen-)fifteenth 第十五(sixteen-)sixteenth 第十六(seventeen-)seventeenth 第十七(eighteen-)eighteenth 第十八(nineteen-)nineteenth 第十九(twenty-)twentieth 第二十(thirty-)thirtieth 第三十(forty-)fortieth 第四十(fifty-)fiftieth 第五十(sixty-)sixtieth 第六十(seventy-)seventieth 第七十(eighty-)eightieth 第八十(ninety-)ninetieth 第九十

『陸』 blesseth和bless的區別

bless 動詞， 保佑，賜福
blesseth,以前古英語和聖經中使用，也是動詞賜福、保佑的意思，現在很少使用！