蹲doge

A. 《哈利波特與死聖》的中文版什麼時候出（精確到日）

哈利·波特與死聖
《哈利·波特與死聖》（原名：《Harry Potter and the Deathly Howllows》）哈利波特系列中最後一部的名字，將於2007年7月21日全球發行，暫定價35美元。

中文霍格沃茨翻譯學院網譯版下載：
http://dl1.hptranslate.cn/hp7-36-0-0.zip（全部內容）
http://www.51huyou.com/viewthread.php?tid=40721
《哈利·波特與死聖》官方報道內容

人物信息

1、我們會知道誰是R.A.B.
2、我們會更了解鄧布利多的過去
3、我們會知道斯內普究竟是倒向哪邊的
4、羅琳會揭示一些關於佩妮·德斯禮的事情，但她不會是個啞炮
5、威克多爾·克魯姆會再次出現
6、烏姆里奇也將再次出現
7、羅琳說，「有一個人物會成功在極端情況下使用魔法，這個時候他/她年級已經比較大了，不過這種情況很少見……」

情節信息

1、哈利將要最後一次面對伏地魔
2、哈利將要努力找到並且銷毀伏地魔剩下的魂器
3、哈利會在假期的時候回到德斯禮家，但是鄧布利多設置的保護魔法會
在哈利17歲生日時，也就是哈利成年的時候失效。
4、哈利會去高錐克山谷
5、厄里斯魔鏡會再次出現
6、我們會看到芙蓉和比爾·韋斯萊的婚禮
7、哈利「長著和你母親一模一樣的眼睛」將成為情節中的一個關鍵
8、至少一個人物會死

其他信息

1、本書最後一個詞將會是「傷疤」，但是這也有可能改變
2、我們終於能夠知道為什麼有些人死後會成為鬼魂，而另一些人不會
3、最後一章已經寫好了，這一章將會很具體地講述那些倖存者身上都發生了什麼
4、不會再有魁地奇球賽了

羅琳或者其他官方來源確認（否認）的信息

1.哈利·波特終結篇最後一章淚書寫--------J·K·羅琳披露寫作過程：

《哈利·波特》系列作者J·K·羅琳在接受英國媒體采訪時，向記者透露了她含淚寫下該系列終結篇《哈利·波特與死聖》的艱辛過程。
羅琳在英國廣播公司（BBC）2007年7月6日播出的節目中說：「當我完成接近終結的一章時，我絕對是嚎啕大哭。」羅琳獨自在酒店房間中寫完《哈利 ·波特與死聖》。她回憶說：「我發自內心地在哭，我在酒店的小酒吧一口氣喝下半瓶香檳，回家時，我的臉上滿是淚水沖下的睫毛膏。那可真是太難了」。
今年是《哈利·波特》系列小說問世10周年。迄今為止，該系列小說已被譯成64種語言，總銷量已達到3.25億冊。羅琳也因創作了《哈利·波特》系列小說和電影而名利雙收。《哈利·波特與死聖》是《哈利·波特》系列的第七部，也是它的終結篇。它將於今年7月21日開始發行。

哈利波特7中文版最早十月份面世

據悉，與前6部一樣，哈利·波特終結篇的中文版仍將由人民文學出版社推出。該社宣傳人士介紹，如不出意外，該書的翻譯工作仍由翻譯過多部哈利·波特系列小說的馬愛農、馬愛新擔任。由於還沒有拿到樣書，因此翻譯所需時間還不能確定，但可以肯定的是，中文版上市時間將至少比英文版晚3個月。至於封面設計，出版方將結合英國版和美國版的封面形式，組合出新的封面，名字則要視內容重新命名。由於是萬眾矚目的終結版，該書中文版將首印100萬冊。

中文版售價超60元

哈利·波特系列中文版責編王瑞琴介紹，中文版「哈7」價格這次將會超過60元。

此前「哈6」價格創新高，達到59元，但也沒有超過60元。「即使『哈7』定價超過60元，比起國際價格來，仍是很低的。」

《哈利波特與死聖》情節梗概

開端

故事開始時場景在馬爾福（Lucius Malfoy）家，斯內普（Snape）和魔法部的一個官員亞科雷（Yaxley）同時伏地魔哈利·波特打算離開德思禮（Dursley）家的日期。而伏地魔借用了盧修斯（德拉科·馬爾福的父親）的魔杖，因為他自己的魔杖力量不如哈利的。伏地魔打算在哈利搬到安全地點的路上把哈利殺掉，而且當時哈利超過 17歲。亞克斯利說哈利會在30號，17歲生日時離開，而斯內普認為哈利應該會早一星期出發。

斯內普說對了，哈利打算在17歲生日之前離開德思禮家。那天晚上哈利讀到了阿不思·鄧布利多（Albus Dumbledore）的朋友，綽號「狗喘」的道奇（Elphias "Dogbreath" Doge）寫的訃告，也在報紙上讀到了介紹鄧布利多家庭的文化。裡面介紹了鄧布利多的弟弟阿不福斯（Aberforth）和妹妹阿麗亞娜（Ariana），讓哈利十分傷心，他很遺憾沒有機會更多地了解鄧布利多。

德斯禮一家被兩個巫師安全送走，隨後鳳凰社的成員們把哈利也偷偷送走了。雖然鳳凰社的6個成員分別服用了分身葯(就是復方湯劑）（Polyjuice potion）化成了哈利樣子，但是在和海格（Hagrid）一同趕路的途中還是被人了出來，因為哈利的習慣是用解除武裝咒語，避免傷害別人。伏地魔和食死徒半途攻擊哈利，然而哈利的魔杖還是毀損了伏地魔的魔杖。可惜哈利的貓頭鷹海德薇（Hedwig）被殺了。哈利一路艱險終於在韋斯萊家（The Burrow）跟鳳凰社會合了。喬治（George Weasley）路上被斯內普用咒語搞掉了一支耳朵，瘋眼漢穆迪（Mad-Eye Moody）被伏地魔殺死了。哈利心懷對伏地魔的憤怒想像到伏地魔質問做魔杖的奧利凡德（Ollivander）為什麼自己的魔杖打不過哈利的。

幾天之後魔法部長來到韋斯萊家給哈利、羅恩和赫敏帶來了鄧布利多的遺贈。給羅恩的是鄧布利多的熄燈器（Deluminator, 或Put-Outer），能夠把光線全都吸收掉。赫敏收到的是一本用古代魯因文字（Runes）寫得童書。而哈利的是戈德里克·格蘭芬多（Godric Gryffindor）的劍和哈利搶到的第一個金色飛賊。魔法部長暫時扣留了那把劍。三人怎麼想也想不出送給他們這些東西是為了什麼，不過哈利在他的金色飛賊上看到一行銘文「我在結局開啟」。

第二天比爾（Bill Weasley）和芙蓉（Fleur Delacour）婚禮，婚禮快要結束的時候傳來消息說伏地魔攻佔了魔法部。哈利、羅恩、赫敏離開和婚禮，先是躲到一個麻瓜的咖啡館，然而食死徒馬上又追了上來，於是他們又轉到了格里莫廣場 12號，這里是布萊克（Black）家的老房子。這是三人突然意識到在湖中發現的伏地魔的盒子上寫著R.A.B.，可能就是小天狼星布萊克的弟弟雷古勒斯（Regulus Arturus Black）。他曾試圖再回到湖裡毀掉伏地魔的魂器（Horcrux），然而卻死在那裡。不過家中的小怪物克利切（Kreacher），經過三人勸說，告訴他們弗萊奇（Munngus Fletcher）從這里偷走了盒子。弗萊奇被克利切抓住，不情願地承認自己拿那個盒子賄賂多洛雷斯·烏姆里奇（Dolores Umbridge），免得自己被逮捕。

尋魂器

在魔法部偵查了一個月之後，三人打算潛入魔法部。他們服下了分身葯，伏擊了三個魔法部的工作人員試圖從烏姆里奇那裡偷出魂器。三人進入魔法部之後發現了很多變化，有麻瓜血統的巫師受到公開審問。原本的噴泉沒有了，那個地方豎起了一座雕像，一男一女兩個巫師坐在一堆麻瓜的屍骨上。三人在人群中走散，但是最終還是發現了烏姆里奇，當時她正在訊問麻瓜後裔。三人把烏姆里奇打倒取走了魂器。三人釋放了幾名麻瓜血統的巫師，勸說他們盡快離開這個國家。可是亞科雷發現了三人住在格里莫廣場（Grimmauld Place）12號，於是三人只得逃到農村，一路顛沛流離。

如此幾個月之後，三人偶然聽到一段談話說魔法部里的格蘭芬多劍是贗品，真正的不知所蹤。哈利請教了菲尼亞斯（Phineas Black）的畫像，原來鄧布利多曾經用那把劍摧毀了一個魂器。哈利打算去找真正的劍的下落，但是羅恩反對說找那把劍根本沒有意義。羅恩與哈利大吵一架後離隊了。哈利和赫敏消沉了很多，但是還是決定前往高錐克山谷（Godric's Hollow），說不定鄧布利多把真的劍留在那裡了呢。

到了高錐克山谷，二人先是去探望了哈利家的紀念地，隨後去了墓地，哈利家和鄧布利多家的許多人都葬在這里。這時他們遇到了一個老婦人，是鄧布利多家的老朋友，她還曾經寫過一本《魔法歷史》。二人覺得這個老婦人可能知道劍的下落就跟跟她回家了。可是誰知道這是一個圈套，老婦人是毒蛇納吉尼（Nagini）假扮的。幸好哈利和赫敏在這里逃開了伏地魔的追殺，不過哈利的魔杖壞了，而赫敏試圖用自己的魔杖修好，可是也失敗了。

兩人又在那裡躲藏了兩天，終於在一隻出現在他們住所旁的雌鹿的帶領下找到了格蘭芬多劍的下落。劍沉在樹林里冰凍的水潭下，哈利脫了外衣潛到水裡尋找寶劍，但是哈利身上的魂器卻總是誤導哈利，差一點讓哈利溺死在水中。幸好羅恩回來了，把哈利從水中救出，也從把劍從湖裡去了出來。兩個人合力用劍把哈利手中的魂器毀掉了。赫敏見到羅恩回來不止是喜悅，還發現了下一步的任務：找到 Xenophilius Lovegood，盧娜·洛夫古德（Luna Lovegood）的父親向他討教一路上出現過許多次的格林德沃（Grindelwald，岩石森林）記號是什麼意思。

死聖物

在洛夫古德家，哈利、羅恩、赫敏聽到了許多以前的巫師的故事。比如有三個兄弟戰勝了死亡，每人都得因此到了一個聖物。這三件「死聖物」 （Deathly Hallows），一個是戰無不勝的魔杖，長老杖（Elder Wand）；一個是能讓人起死回生的寶石，回魂石（Resurrection Stone）；還有一個是隱身斗篷。哈利相信自己身上的斗篷就是那一件，所以很興奮。然而很快他們三人就發現Xenophilius向魔法部告了密。他的女兒盧娜，被魔法部抓住了，所以他想要是他把哈利等人交給魔法部，自己的女兒或許就能放出來。三人逃脫諸多巫師的追捕時頗為驚險，但是哈利仍然很有勇氣，他相信只要收集齊三件死聖物就能打敗伏地魔。

一連幾星期這三人還是沒有找到什麼死聖物和魂器。他們偶然在收音機上搜到一個電台在講現在正在發生的事情，此時哈利一不小心吐出 「伏地魔」三個字。伏地魔的名字根本沒人敢提起，說出這三個字只會惹上禍端。伏地魔的手下人馬上就找到了哈利、羅恩和赫敏，帶到了馬爾福家。赫敏受到貝拉特里克斯（Bellatrix Lestrange）殘酷無情的審訊、折磨，追問格蘭芬多劍是怎麼到赫敏手中的。貝拉特里克斯以為是從她那裡偷來的，其實不是因為她手中的其實是偽造的。哈利和羅恩也被囚禁了，同被抓住的還有迪安·托馬斯（Dean Thomas），精靈拉環（Griphook the goblin），做魔杖的奧利凡德以及盧娜。哈利拿出自己的魔鏡的碎片向多比求救。多比趕來救了Dean和奧利凡德，可是蟲尾巴（Wormtail）聽到聲音追回來查看，被哈利和羅恩二人制服，不過蟲尾巴始終都沒有試圖要殺死哈利。羅恩取下蟲尾巴手中的魔杖，拽下伏地魔為他做的假手，又用這一隻假手扼死了蟲尾巴。羅恩、哈利和多比此時沖上樓梯去救赫敏。他們很迅速就逃跑了，沒有遇上正匆匆趕來的伏地魔。可惜的是多比卻在逃跑途中被貝拉特里克斯殺害。隨後幾人來到了貝殼屋（Shell Cottage），比爾和芙蓉的家。

哈利和朋友們埋葬了多比，又重新計劃一番。哈利向奧利凡德詢問了長者杖的事情，決定不去阻止伏地魔從上一任主人鄧布利多的墓中尋找魔杖了。哈利轉而詢問拉環怎麼才能闖進古靈閣，而且答應把本來是精靈做的格蘭芬多劍送給他作酬勞。詳細地計劃好之後幾人出發去了古靈閣，看是不是有機會在貝拉家的墓穴里找到伏地魔另一個魂器。赫敏扮成貝拉，羅恩也喬裝打扮。拉環和哈利一起穿著隱身斗篷走下墓穴。他們走過很多全套終於找到了另一個伏地魔的魂器霍夫帕夫杯。然而就在拿杯時他們卻被發現了，拉環抓上寶劍慌忙逃跑，哈利、羅恩和赫敏也驚險地逃了出來。不過伏地魔也終於知道了原來哈利正在尋找他的魂器。

逃跑後不久哈利彷彿又進入了幻境，他看到伏地魔的眼睛也能聽到他的話。伏地魔原原本本地說出了所有的魂器都放在了哪裡，伏地魔也知道哈利正在找自己的魂器。伏地魔無意間提到自己最後一個魂器還在霍格沃茨學校，哈利懷疑那件魂器附在了學校創始人雷文克勞留下的遺物上。哈利覺得要是像拿到霍格沃茨的那個魂器，就應該馬上行動，因為如果伏地魔發現其他的魂器不見了一定會加強戒備。

霍格沃茨的第二戰

哈利、赫敏、羅恩在霍格斯米德（Hogsmeade）的街上被食死徒碰上，是阿博佛斯的機智救了他們。阿博佛斯在他姐姐阿麗亞娜的畫像後邊開了一條通往霍格沃茨的暗道。

哈利來到霍格沃茨之後警告管理者伏地魔在秘密行動，低年級學生為了安全都被疏散了，而高年級的學生鼓勵留下來戰斗。鳳凰社的成員也都召集了起來准備幫忙。弗雷德疏遠了的哥哥Percy也跟家人又團聚了。

哈利、赫敏、羅恩來到有求必應屋尋找雷文克勞（Ravenclaw）的冠冕。馬爾夫和他的兩個小弟高爾（Goyle）和Crabbe也在那裡尋找。 Crabbe用錯了咒語，把幾個世紀以來學生們攢下的亂七八糟的東西燒得一干二凈，冠冕也被燒掉了。哈利和朋友們用在那裡找的掃帚飛走了，走時還從火里救了德拉科·馬爾夫和高爾，但是沒能及時找到Crabbe，被燒死在火中。羅恩和赫敏則跑到密室里取走了怪蛇的毒牙，只有毒牙才能毀掉做在霍夫帕夫（Hufflepuff）杯子里的魂器。

弗雷德在一堵牆爆炸時被燒死了，海格也被抓在Acromantulas手裡。哈利又一次進入幻境之後，他和羅恩與赫敏推斷出了伏地魔的居所在哪裡，於是三人來到了Shrieking Shack。他們看到伏地魔命令毒蛇納吉尼除掉斯內普，伏地魔以為這樣就能把長者杖的魔力傳到他身上。在被毒蛇咬傷的彌留之際，斯內普把自己的記憶完完全全送給哈利·波特。哈利在冥想盆（Pensieve）里回顧了斯內普的記憶，原來斯內普一直都是鄧布利多一邊的，而且他一直都對哈利的母親Lily Evans心存愛意。鄧布利多命令斯內普情勢危急時殺掉自己，況且放在藏有魂器的指環上的咒語已經造成鄧布利多的性命只剩一年了。哈利也發現自己居然也是一個伏地魔的一個魂器，只要哈利還活著，伏地魔就除不掉，哈利一時覺得人生沒了意義。哈利叫上納威（Neville）幫助羅恩和赫敏一起去殺掉毒蛇納吉尼。這時伏地魔建議雙方停火一個小時，以便雙方都能料理死傷者，如果一小時之後哈利不自動出現，那伏地魔就會繼續殺戮。哈利穿著隱身斗篷走向死亡森林去面對伏地魔，路上他看到了盧平（Remus Lupin）和唐克斯（Tonks）的屍體。死在那裡還有Colin Creevey，一個留下來戰斗的學生，才上六年級。他走到死亡森林邊緣突然想起金色飛賊上的銘文里的「結局」，於是哈利把金色飛賊放在嘴裡，心中想的是 「我要死了」。哈利發現那顆金色飛賊里藏著的是那顆回魂石，三間死聖物中的一個。於是哈利召喚回了父母的、小天狼星布萊克和盧平的靈魂，他們飄在哈利兩旁，給他幫助和保護。

見到伏地魔之後，哈利發現海格被押作人質。哈利一現出身來就被一記Avada Kedavra咒擊倒。哈利醒來時彷彿置身在國王十字車站，碰到了已經去世的鄧布利多。也說不清哈利是真的死去，還是鄧布利多偶然到哈利夢中來訪。哈利發覺咒語擊潰了參在自己體內的那一部分伏地魔的靈魂，夢中的火車站角落裡有一個將死的生命，或許就是那一點靈魂。他也發現鄧布利多曾經奮力尋找三件聖具，不過理由倒並不那麼高尚。最後鄧布利多兄弟二人和Grindelwald曾有一場決斗，決斗中阿麗亞娜被誤傷致死。而事到如今，只有哈利才有資格擁有三間死聖物。哈利也知道了自己的魔杖之所以會擊敗伏地魔的，是因為曾被哈利的魔杖施過Priori Incantatem咒語；下一次遇到伏地魔時也會有這樣的反應，不管他拿的是不是自己的魔杖。鄧布利多問哈利是要「一起走」還是要繼續活著除掉伏地魔，他選擇了後者。

在森林裡伏地魔命令海格把貌似死了的哈利帶回霍格沃茨學校，殺殺士氣。然而納威勇敢地站起來拒絕加入伏地魔的食死徒隊伍。作為懲罰伏地魔給納威施了咒語還給他頭上戴上一定著火的帽子。就在此時霍格斯米德城的男女老幼都沖上前來和霍格沃茨最後的守護者們一道與伏地魔決一死戰。哈利趁亂給自己批上隱身斗篷，而納威也敏捷地解除了自己的咒語，抽出格萊芬多劍一劍下去砍掉了毒蛇娜吉妮的腦袋，藏在毒蛇體內的伏地魔最後一個魂器就這樣被毀掉了。同時廚房的門也猛地開了，一群小妖怪在克利切的帶領下也參與戰斗。緊接著Antonin Dolohov被Filius Flitwick殺死，貝拉被莫麗殺死了。哈利為了保護莫麗不要被伏地魔報復，現出身來。

哈利在大殿里直面伏地魔，表面看起來好像哈利根本沒有優勢，畢竟長老杖在伏地魔手中。可是哈利猜測長老杖原來的主人不是斯內普而是馬爾夫。解除鄧布利多武裝、決斗時把他打倒的是馬爾夫，而斯內普只是依照鄧布利多的願望把他殺掉。然而又是解除掉馬爾夫武力的人卻是哈利，所以長老杖真正的力量應該在哈利這里。所以伏地魔用長老杖對哈利施死咒時哈利只是用他慣常的Expelliarmus咒語讓死咒又反彈到伏地魔身上。伏地魔就這樣結果了。

哈利與羅恩、赫敏呆在鄧布利多生前的辦公室里，牆上掛著的歷任校長的畫像對哈利無一不是熱情贊揚。哈利用長老杖的魔力修好了自己的魔杖，而長老杖沒有留給自己而是放回了鄧布利多的墓地里。

哈利·波特7網譯版的目錄：

前 言 致謝語
第1章 黑魔王崛起
第2章 回憶
第3章 德思禮一家的離開
第4章 七個波特
第5章 戰士隕落
第6章 穿睡衣的食屍鬼
第7章 阿不思•鄧布利多的遺囑
第8章 婚禮
第9章 藏匿之地
第10章 克利切的故事
第11章 賄賂
第12章 魔法就是力量
第13章 混血巫師登記委員會
第14章 竊賊
第15章 妖精復仇
第16章 高錐克山谷
第17章 巴希達的秘密
第18章 阿不思•鄧布利多的人生與謊言
第19章 銀鹿
第20章 謝農費里厄斯•洛夫古德
第21章 三兄弟的故事
第22章 死聖
第23章 馬爾福庄園
第24章 魔杖製造者
第25章 貝殼小宅
第26章 古靈閣
第27章 最後的庇護所
第28章 失蹤的鏡子
第29章 遺失的金冕
第30章 西弗勒斯•斯內普的離去
第31章 霍格沃茨之戰
第32章 長老魔杖
第33章 王子的故事
第34章 禁林再現
第35章 國王十字車站
第36章 百密一疏
尾 聲 十九年之後

這是比較准確的哈利·波特與死聖的尾聲-十九年之後的內容

秋天好像來得很突然。九月的第一個早晨如同蘋果般清新。在清涼的空氣中，汽車的尾氣和人們的呼吸就像蜘蛛吐絲一樣。一家子人正穿過熙熙攘攘的街道向那煙霧繚繞的車站走去。父母二人推著兩輛載滿了沉重行李的小車，最頂上有兩個大籠子，裡面的貓頭鷹憤怒的叫著，一個紅頭發的女孩在她的兩個哥哥後面拖拖沓沓地走著，抓著她父親的胳膊。
「要不了多久，你也會去哪兒的。」哈利對她說。
「還要兩年呢，」莉莉不滿地說，「我現在就要去！」
路人好奇地盯著貓頭鷹，看到這一家子人正在第九和第十站台之間徘徊。阿不思又開始在哈利身後嚷嚷著，他的兒子們仍在繼續著從一上車就開始的那個話題。
「我不會的！我不會被分到斯萊特林！「
「詹姆，行了！」金妮說。
「我只不過是說他有可能，」詹姆沖著他的弟弟笑了一下，「那也沒啥不好的。他有可能會進斯萊特林。」
但詹姆一看到他媽媽的眼睛就立刻閉嘴了。波特一家五個人走到了欄桿旁，詹姆帶著點驕傲地看了看他兄弟，然後從媽媽手中接過了手推車，跑了起來。片刻之後，他消失了。
「你們會寫信給我的，對嗎？」阿不思抓緊了哥哥不在的這一點時間，問他的父母。
「每天都寫，如果你想要的話。」金妮說。
「才不要每天，」阿不思快速的說，「詹姆說大部分人大概一個月才收到一封家裡的信。」
「去年我們每周給他寫三次信呢。」金妮說。
「你不能相信他說的關於霍格沃茨的每件事，」哈利趕緊插話，「你哥哥他喜歡開玩笑。」
他們並排推著手推車向前沖去，速度越來越快。當他們馬上撞那堵牆的時候，阿不思有點想要退縮，但是他什麼都沒撞到，相反的，九又四分之三站台出現在他們一家人的面前，薄霧中的熙熙攘攘的人群有點模糊不清，而詹姆早就消失其中。
「他們在哪？」阿不思焦慮地說，沿著月台摸索著路，凝視著那些模糊不清的人影。
「我們會找到他們的。」金妮安慰道。
哈利似乎聽見了珀西用不大自然的聲音大聲講述掃帚使用的規則，但是霧太大了，很難看清別人的臉。這真是個不用停下來打招呼的好借口。
「我想他們在那裡，阿爾，」金妮突然說。
四個人從薄霧中出現，站在最後一節車廂旁邊。當哈利、金妮、莉莉和阿不思走到跟前才真的看清了他們的臉。
「嘿！」阿不思說，聽起來他這下總算放心了。
露絲已經穿上了嶄新的霍格沃茨校袍，笑逐顏開的看著他。
「車停好了？「羅恩問哈利，「我做到了，赫敏怎麼也不相信我能通過麻瓜的駕駛考試，對吧？她認為我對考試官施了混淆咒。」
「不，我沒有。」赫敏說，「我對你完全有信心。」
「事實上，我的確對他施了咒。」當他們正把阿不思的行李和貓頭鷹抬到車廂上的時候，羅恩小聲對哈利說。「我只不過忘了看觀後鏡，不過確實，我對他用了混淆咒。」
當他們回到月台，發現了莉莉和雨果－－露絲的弟弟，正在起勁地議論著，將來等他們到了霍格沃茨會被分到什麼學院。
「如果你不在格蘭芬多，我們會剝奪你的繼承權。」羅恩說，「但是別給自己太大壓力。「
「羅恩！」
莉莉和雨果大笑了起來，但是阿不思和露絲看起來都很緊張。
「他不是那個意思。」赫敏和金妮說道。但是羅恩不再注意他們了，他看到了哈利的目光，注意他正默默的看著在他們大約五十碼開外的地方。霧氣比剛才淡了一些，有三個身影在裡面隱現。
「看，是誰呀。」
德拉科•馬爾福站在妻子和兒子旁邊，黑色的外套一直扣到咽喉。他稍微有點謝頂了，更顯得下巴尖尖。那個小男孩可真像德拉科呀，就像阿不思像哈利一樣。德拉科看到了哈利、羅恩、赫敏和金妮正看著他，稍稍點了一下頭，就轉過了身。
「那就是那個小斯科普斯吧」羅恩屏住呼吸說，「你可要保證每次考試都打敗他，露絲。感謝上帝，你繼承了你媽媽的腦子。」
「羅恩，看在老天的份上。」赫敏半嗔半笑地說道，「別讓他們還沒進學校就成了對頭。」
「哦，你說得對，對不起。「羅恩說，但是還是不由自主的又加了一句，「盡管如此也別和他走的太近了，露絲，如果你嫁給一個純血種的，韋斯萊祖先們不會原諒你的。」
「嗨！」
詹姆又回來了，他已經放下了他的箱子、貓頭鷹和手推車，看起來似乎帶來了什麼爆炸新聞。
「泰迪也來到這兒了。」他氣喘吁吁的說著，指了指身後的水蒸氣。「我剛看到他了！你們猜他在幹嘛？他在和維多利亞親嘴！」
「我們的泰迪！泰迪•盧平！和我們的維多利亞親嘴！我們的表姐！然後我問泰迪他在干什麼——」
「你打斷了他們？」金妮說，「你可真像羅恩……」
「他跟我說他就是來送送她！然後讓我閃開。他在和她親嘴呀！」詹姆又加上了一句，好像擔心自己說得不夠清楚。
「哦，如果他們能結婚那真是太好了！」莉莉心醉地低聲說，「那樣泰迪就真的成了我們家的一員了！「
「他已經一周來我們家吃四次晚飯了。」哈利說「我們為什麼不邀請他和我們一起住呢？」
「耶！」詹姆興奮地說，「我不介意和阿爾一起住，泰迪可以住我的房間！」
「不。」哈利堅定的說，「除非我想把房子毀了，我才會讓你和阿爾住在一起。」
他低頭看了看那曾經屬於費比安•普威特的已經有點歪了的舊手錶。
「馬上就11點了，你們最好趕快上火車。」
「別忘了替我們給納威問好！」當金妮擁抱詹姆的時候叮囑他。
「老媽，我可不能跟一個教授太親近了！」
「但是你是認識納威的——」
詹姆翻了翻眼睛。
「那是在外面，對呀，但是在學校他是隆巴頓教授，不是嗎？我可不能到了霍格沃茨還跟一個教授膩膩歪歪的……」
他搖搖頭，為了媽媽的不開竅，然後對准阿不思踢了一腳，發泄自己的不滿。
「回頭見，阿爾，留神夜騏。」
「我想它們是隱形的？你說它們隱形！」
但是詹姆只是笑了笑，讓他媽媽吻了他，給了他爸爸一個短暫的擁抱，就急匆匆的跑上了車。他們看到他揮揮手，就跑向了走廊里他的朋友們了。
「夜騏一點也用不著擔心。」哈利告訴阿不思，「它們是很溫順的東西，沒什麼好害怕的。而且，你不是坐馬車去學校，而是乘船。」
金妮吻別了阿不思。
「聖誕節見。」
「再見，阿爾。」哈利擁抱兒子時對他說，「別忘了海格邀請你們下周五去喝茶。別和皮皮鬼打架。在你學會了如何做之前不要和任何人決斗。別總讓詹姆把你搞得緊張兮兮的。」
「如果我被分到了斯萊特林怎麼辦？」
他貼在父親身邊耳語著，哈利知道只有在離別的瞬間阿不思才真正地把害怕表現了出來。
哈利蹲了下來，這樣阿不思可以直視他。在哈利的三個孩子中間，只有阿不思繼承了莉莉的眼睛。
「阿不思•西弗勒斯。」哈利用除了金妮別人都聽不到的聲音說，但是金妮裝作正在給剛剛上了火車的露絲招手。「我們用了霍格沃茨的兩任校長的名字給你起了名字。他們中的一個就是一個斯萊特林，而他大概是我這輩子見過的最勇敢的人。」
「但如果——」
「那麼斯萊特林會得到一個非常優秀的學生，不是嗎？那沒什麼關系的。但是如果你真的很介意，你可以自己選擇斯萊特林或者格蘭芬多。分院帽會考慮你的選擇的。」
「真的？」
「它對我就是這么做的」哈利說。
他以前從來沒有把這個告

B. 遇到電梯故障，第一時間做什麼

首先把所有的樓層按鈕全部給按，可以防止電梯墜落現象，然後按上面有鈴鐺的按鈕，進行呼救，等待救援的時候，需要靠住牆，雙腳並攏，頭靠牆，不要擔心沒人救你，因為電梯裡面有監控